Sénégalese Sign Lauguage

HANDS!Lab

Informácie o aplikácii

Cette application présente un ensemble de signes gestuels korešpondent aux mots et expressions les plus couramment utilisés par les Sourds du Sénégal. Il s’agit d’un lexique d’environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. Premiérová iniciatíva visant à documenter les pratiques langagières des Sourds du Sénégal, cette application est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux signatures de signeurs sénégalais sourds et entendants et par laeure desuite données de collect
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contributer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concepts représentés ou non dans l’application, qui dans sa présente édition, qui dans sa présente édition, 472 signes
Cette prihláška je iniciatíva HANDS! Laboratórium posunkového jazyka a štúdia nepočujúcich na Univerzite v Leidene v rámci projektu, Jazyková socializácia v rodinách nepočujúcich, financovaná Univerzitou v Leidene.
Koordinácia aktivít v Sénégale a été assurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), s akou operatívnou kamerou Moustapha Magassouba (Mali) a operatérom de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
Logická partia de ce travail and été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Ghana).
Les signeurs et signeuses sú sourdants ont participa aux video:
• Ibrahima Diallo (h)
• Babacar Dia Ndiaye (h)
• Ousmane Diao (h)
• Cesilia Khadidia Diatta (ž.)
• Marieme Fall (ž)
• Ndeye Ami Gning (ž)
• Charles Gomis (h)
• Adama Gueye (ž)
• Cheikh Sidiya Ndiaye (h)
• Momar Sy (h)
• El Hadji Lamine Thiam (h)

Žiadna remerciement à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS sa so súhlasom s realizáciou de ce travail.

Celá prihláška je bezplatná!

CARACTÉRISTIQUES
• 1500 panneaux
• Pojmy reprezentované:
• Teploty
• Argent
• Termíny – dni, mesiace, roky
• Numéros généraux
• abecedy (épellation digitale)
• Funkcia ralenti
• Video en boucle
• Pauza / prednáška pohybu

Poznámka: Používanie aplikácie cette nie je potrebné na internete. Elle se fait entièrement hors ligne

Poznámka: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore

Poznámka: Vous devez disponent de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.

NOUS KONTAKT:
Komentáre, otázky, komentáre alebo pomoc, náš kontaktér à [e-mail] ; [e-mail] alebo [e-mail]

Novinky

Video issues fixed.