Macdonell Practical Sanskrit

Digital South Asia Library, University of Chicago

Informácie o aplikácii

Aplikácia Macdonell Practical Sanskrit Dictionary je fulltextovou vyhľadávateľnou verziou Arthur Anthony Macdonell's „Praktický sanskritský slovník s prepisom, zvýraznením a etymologickou analýzou“ (Londýn: Oxford University Press, 1929). Konverzia údajov a prezentácia tohto slovníka bola sponzorovaná univerzitou Columbia University s podporou bývalého centra indického výskumu Columbia-Dharam Hinduja. Je produktom programu Digital South Asia Library (http://dsal.uchicago.edu) na University of Chicago (http://www.uchicago.edu).

Aplikáciu Macdonell Practical Sanskrit Dictionary je možné používať online aj offline. Online verzia interaguje s databázou, ktorá sa spúšťa na diaľku na serveri na University of Chicago. Verzia offline používa databázu, ktorá sa vytvorí v zariadení Android po prvom stiahnutí.

V predvolenom nastavení aplikácia funguje v režime online.

Predvoleným režimom tejto aplikácie je vyhľadávanie hesiel. Ak chcete vyhľadať kľúčové slovo, klepnite na vyhľadávacie pole v hornej časti (ikona lupy), aby ste odkryli klávesnicu na obrazovke a začali hľadať. Kľúčové slová je možné zadávať v sanskrte, zvýraznené latinské znaky a nezvýraznené latinské znaky. Napríklad pri hľadaní výrazov कराग्र, „kara̮agra“ alebo „karagra“ v hlavnom hesle sa získa definícia „tip of finger“.

Po zadaní troch znakov do vyhľadávacieho poľa sa zobrazí rolovateľný zoznam návrhov na vyhľadávanie. Dotknite sa slova, ktoré chcete vyhľadať, a automaticky vyplní vyhľadávacie pole. Alebo ignorujte návrhy a zadajte hľadaný výraz úplne. Ak chcete vykonať vyhľadávanie, dotknite sa tlačidla návratu na klávesnici.

Pre fulltextové vyhľadávanie začiarknite políčko „Vyhľadať všetok text“ v ponuke pretečenia (zvyčajne ikona troch vertikálnych bodov v pravom hornom rohu obrazovky) a potom vyhľadávací výraz zadajte do vyhľadávacieho poľa v hornej časti.

Fulltextové vyhľadávanie podporuje viacslovné vyhľadávanie. Napríklad vyhľadávanie „chrámový oheň“ vráti 4 výsledky, kde „chrám“ a „oheň“ nájdete v rovnakej definícii. Vyhľadávanie viacerých slov možno vykonať aj s boolovskými operátormi „NOT“ a „OR“. Hľadanie „chrám ALEBO oheň“ vráti 319 fulltextových výsledkov; „Temple NOT fire“ vráti 93 fulltextových výsledkov.

Ak chcete vykonať porovnávanie podreťazcov, vyberte možnosť z podponuky Možnosti vyhľadávania, do poľa vyhľadávania zadajte reťazec a dotknite sa návratu. Predvolené nastavenie pre všetky vyhľadávania je „Slová začínajúce“. Napríklad výberom možnosti „Slová končiace na“, „Vyhľadať všetok text“ a zadaním „sant“ ako hľadaného reťazca nájdete 96 príkladov slov, ktoré končia na „sant“.

Výsledky vyhľadávania sú na prvom mieste v očíslovanom zozname, ktorý zobrazuje sanskrtské kľúčové slovo, zvýraznený latinský prepis hesla a časť definície. Ak chcete zobraziť úplnú definíciu, dotknite sa položky zoznamu.

Na stránke s úplnými výsledkami sa nachádzajú definície vo formáte, ktorý umožňuje užívateľovi vybrať výrazy, ktoré sa majú skopírovať a vložiť na ďalšie vyhľadávanie v slovníku alebo na vykonanie webového vyhľadávania v danom výraze (s pripojením na internet). V režime online obsahuje stránka s úplnými výsledkami odkaz na číslo stránky, na ktorý môže používateľ kliknúť, aby získal definíciu kontextu celej stránky. Šípky odkazov v hornej časti celej stránky umožňujú používateľovi kliknúť na predchádzajúce a nasledujúce stránky v slovníku.

* Výber režimu online / offline *

Ak chcete vybrať režim online alebo offline, jednoducho začiarknite alebo zrušte začiarknutie políčka „Hľadať offline“ v ponuke pretečenia. V režime online sa ikona sveta v hornej časti obrazovky objaví tmavo; v režime offline sa zobrazí svetlo.

Upozorňujeme, že pri spustení aplikácia otestuje, či má zariadenie internetové pripojenie a či je k dispozícii vzdialený server. Aplikácia opäť predvolene funguje v režime online. Pred vykonaním vyhľadávania by mal užívateľ zvoliť vhodný režim.

Novinky

Fix display problem for phones with cutouts.