Prečítajte si Deewan e Rahman Baba دیوانِ رحمان بابا . Abdul Rahman Mohmand (1632 – 1706), jeho meno v paštštine: عبدالرحمان بابا, alebo Rahman Baba (v paštštine: رحمان ب؎ابا, bol známy poet Sufish z Pevšarskej ríše (dnešný Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan). Spolu so svojím súčasníkom Khushal Khan Khattak je považovaný za jedného z najpopulárnejších básnikov medzi Paštúnmi v Pakistane a Afganistane. Jeho poézia vyjadruje pokojnú mystickú stránku miestnej kultúry, ktorá je čoraz viac ohrozovaná menej tolerantnými výkladmi islamu. Rahman Baba bol mohmandský podkmeň Ghoryakhel Paštúna, skupiny ľudí, ktorí migrovali z hôr Hindúkuš do údolia Peshawar v 13. až 16. storočí. Vyrastal v malom vrecku mohmandských osadníkov na predmestí Pešávaru. Rahman zrejme žil v tejto oblasti pokojne a nikdy sa nezmieňuje o svojom zapojení do zúrivých medzikmeňových konfliktov svojej doby. Názory na Rahmanov rodinný pôvod sú rozdielne. Viacerí komentátori sú presvedčení, že jeho rodina bola dedina Malik (náčelníci). Avšak Rahman Baba bol skôr jednoduchý, hoci učený muž. Ako sám tvrdil: "Hoci bohatí pijú vodu zo zlatého pohára, ja mám najradšej túto svoju hlinenú misku."
Abdur Rahman Baba zomrel v roku 1715 a jeho hrobka sa nachádza vo veľkej klenutej svätyni alebo mazare na južnom okraji Peshawaru (Ring Road Hazar Khwani). Miesto jeho hrobu je obľúbeným miestom, kde básnici a mystici zbierajú svoju populárnu poéziu. Každý rok v apríli sa koná väčšie stretnutie na oslavu jeho výročia.
Zbierka Rahmanovej poézie s názvom Diwan („antológia“) Rahmana Babu obsahuje 343 básní, z ktorých väčšina je napísaná v jeho rodnom paštštine. Diwan Rahmana Babu bol v širokom obehu v roku 1728. Existuje viac ako 25 originálnych ručne písaných rukopisov Diwana roztrúsených v rôznych knižniciach po celom svete, vrátane desiatich v Pashto Academy v Peshawar, štyroch v Britskej knižnici a troch v Bibliothèque Nationale v Paríži, ako aj kópie v knižnici Johna Rylandsa v Manchestri, Bodleian Library v Oxforde a Univerzitnej knižnici Aligath. Prvú tlačenú verziu zozbieral anglikánsky misionár T.P. Hughes a vytlačené v Lahore v roku 1877. Práve táto verzia zostáva dodnes najbežnejšie používanou.
Rahman Baba získal veľké množstvo chvály. Jeho dielo je mnohými Paštúnmi považované za oveľa viac než len poéziu a je to len kúsok od Koránu. Paštúnsky súfijský majster Saidu Baba povedal, že "ak by boli Paštúni niekedy požiadaní, aby sa modlili za inú knihu ako je Korán, nepochybne by išli za prácou Rahmana Babu." Stiahnite si zadarmo alebo si prečítajte offline paštú knihu Deewan Rahman Baba.
Vlastnosti Deewan e Rahman Baba:
1. Jednoduché plynulé posúvanie stránok
2. Pekné rozloženie
3. Da Rahman Baba Deewan v úplnej urdčine