Príslovia sú zrkadlom, ktoré odráža pocity, reflexie, návyky, tradície a skúsenosti ľudí, vyjadrujú mravy rôznych spoločenských vrstiev, ktoré používajú. Príslovia sa stali prostriedkom na poznanie ľudí a na zhodnotenie ich intelektuálneho a kultúrneho rozvoja, ako aj ich psychiky.
Táto aplikácia je slovník talianskych príslov a ich francúzskych ekvivalentov s talianskym vysvetlením, zameriava sa na talianske príslovia, ktoré majú francúzske ekvivalenty, čo nám umožňuje poznať príslovie zdieľané medzi týmito dvoma jazykmi a ich prínos, ktorý ich robí veľmi dôležitým najmä v tomto období, ktoré ukladá dialóg kultúr.
Táto aplikácia zjednoduší jeden z najťažších procesov prekladu a je schopnosťou nájsť korešpondenciu príslovia a pomáha používateľom hovoriť ako rodilí hovorcovia.