Hard Times je jedným z najslávnejších románov Charlesa Dickensa. Čítate tento román v kvalite Yalcin Hoca ...
Superintendant pán Gradgrind otvára román vo svojej škole v Coketowe, kde hovorí: „Teraz chcem, aby boli fakty. cirkus. Pretože jej otec pracuje s koňmi, Gradgrind požaduje definíciu koňa. Keď je nadaná kvôli svojej neschopnosti fakticky definovať koňa, jej spolužiak Bitzer dáva zoologický profil a Sissy je odsúdená za to, že by navrhla podlahu kobercom s obrázkami kvetov alebo koní.
Louisa a Thomas, dve z detí pána Gradgrinda, idú po škole, aby navštívili cirkusový turné vedený pánom Slearym, len aby spoznali svojho otca, ktorý im objedná domov. Pán Gradgrind má tri mladšie deti: Adam Smith (podľa známeho teoretika politiky laissez-faire), Malthus (po reverendovi Thomasovi Malthusovi, ktorý napísal esej o princípe populácie, varovanie pred nebezpečenstvami budúceho preľudnenia) a Jane.
Gradgrind zatýka Louisa a Toma, jeho dve najstaršie deti, chytení vykukujúcich v cirkuse. Josiah Bounderby, „muž dokonale bez sentimentu“, je odhalený ako blízky priateľ Gradgrinda. Bounderby je výrobca a majiteľ mlyna, ktorý je bohatý v dôsledku svojho podnikania a kapitálu. Často podáva dramatické a pozmenené správy o svojom detstve, čo vydesí hospodára pána Bounderbyho, pani Sparsitovej.
Keďže ju Gradgrind a Bounderby považujú za zlý vplyv na ostatné deti, pripravujú sa na prepustenie Sissy zo školy; ale tí traja čoskoro zistia, že jej otec odišiel, v nádeji, že bez neho povedie lepší život. Na tomto mieste sa objavia členovia cirkusu pod vedením ich manažéra, pána Slearyho. Pán Gradgrind dáva Sissy na výber: vrátiť sa do cirkusu a vzdať sa vzdelania alebo pokračovať vo vzdelávaní a práci pre pani Gradgrindovú, nikdy sa do cirkusu nevrátiť. Sissy ich prijíma a dúfa, že sa s ňou stretnú. V dome Gradgrinda sú Tom a Louisa nespokojní so svojím vzdelaním, rovnako ako Sissy. (Wikipedia)
Dúfame, že sa vám budú páčiť „Hard Times od Charlesa Dickensa“.