"Vignettes" je program, ktorého hlavným cieľom je zostaviť obrázky zo zdrojov mestizo a ponúknuť popis, analýzu a identifikáciu prvkov tradičného piktografického písma, ktoré sú prítomné v každom z nich. Poskytuje tiež priamy prístup k paralelným obrazom TLACHIE a textom TEMOA, z ktorých boli extrahované. Tento prístup zdôrazňuje mestic charakter vinet, ktoré fungujú ako texty pre tých, ktorí ich vytvorili, a ako ilustrácie pre tých, ktorí si ich objednali.
Cieľom je uľahčiť prístup k týmto obrázkom a dôsledne ich prepojiť s tradičnými kódexmi. Jeho cieľom je najmä ukázať, že tieto vinety sú dedičmi bohatej a dlhej obrazovej tradície.
„Vignettes“ zahŕňa 1 824 vinet Florentského kódexu, 120 Duránovho kódexu, 52 Tovarského kódexu, vinety Prvých pamätníkov, ktoré sú rozdelené medzi Matritzný kódex Kráľovského paláca (146) a Matritzný kódex Kráľovskej akadémie (122 vignette ako Cruzdiana 9) 765 obrázkov Francisca Hernándeza. Teda spolu 3115 obrázkov, ktoré majú blízky vzťah k jazyku nahuatl.