Proverbes Tamajeq avec audio
1 tis.+
Stiahnuté
Pre všetkých
info
Informácie o aplikácii
Tamashek
Týchto 41 tamajských prísloví v dialekte Tawallammat (Niger) je klasifikovaných podľa tém, na ktoré sa zameriavajú. Odhaľujú koncept Tuaregovho života, jeho idey a hodnoty, a tak odrážajú bohatosť múdrosti Tamajeqskej kultúry. Tieto príslovia ukazujú, ako človek Tamajeq vidí a chápe svet a ako sa má správať k výzvam každodenného života. Poskytujú učenia, pokyny, varovania a pravidlá života. Predstavujú preto sprievodcu, ako vedieť, ako žiť.
V tejto aplikácii je samotné príslovie napísané v Tamajeq, potom vo francúzštine, potom opäť v Tamajeq. Účelom tejto aplikácie je prispieť k poznaniu kultúry Tamajeq, predovšetkým zameraním sa na samotných ľudí Tamajeq, potom každého, kto sa o ňu zaujíma. Dúfame, že Tamajeq bude mať väčšie potešenie z čítania v ich jazyku a zároveň bude mať potešenie objaviť význam vo francúzštine. Neuvádzame ani vysvetlenie ani výklad týchto prísloví. Ponechávame na prijímačoch, aby ocenili tieto príslovia za ich skutočnú hodnotu a prispôsobili ich kontextu.
Ďakujeme našim priateľom, pani Christianovi Grandouillerovi a pánovi Mahmoudoune Mohamadouovi, ako aj všetkým, ktorí spolupracovali na tejto veľkej a vzácnej práci tejto zbierky prísloví.
Malo by sa poznamenať, že obrázky sprevádzajúce príslovie slúžia na dekoráciu; nemusia mať nevyhnutne priame spojenie s príslovím, ktoré ilustrujú.
angličtina
Týchto 41 tamajských prísloví v dialekte Tawallammat (Niger) je klasifikovaných podľa tém, na ktoré sa zameriavajú. Odhaľujú svetonázor Tuaregovho života, jeho myšlienky a hodnoty, a odrážajú tak bohatosť múdrosti Tamajeqskej kultúry. Tieto príslovia ukazujú, ako človek Tamajeq vidí a chápe svet a ako sa musí správať k výzvam každodenného života. Poskytujú učenia, pokyny, varovania a pravidlá. Predstavujú teda sprievodcu životom.
V tejto aplikácii je samotné príslovie napísané v Tamajeq, potom vo francúzštine, potom opäť v Tamajeq. Účelom tejto aplikácie je prispieť k poznaniu kultúry Tamajeq, najprv zameraním sa na samotných ľudí Tamajeq a potom každého, kto sa o ňu zaujíma. Dúfame, že Tamajeq bude mať väčšie potešenie z čítania v ich vlastnom jazyku a zároveň bude potešením objaviť význam vo francúzštine. Neuvádzame ani vysvetlenie ani výklad týchto prísloví. Ponechávame na ľuďoch, aby si vážili ich hodnoty a uplatňovali ich v kontexte.
Ďakujeme našim priateľom M. Christian Grandouiller a M. Mahmoudoune Mohamadou, ako aj každému, kto pomohol pri tejto skvelej a vzácnej práci pri zbieraní týchto prísloví.
Je potrebné poznamenať, že obrázky sprevádzajúce príslovie slúžia iba na dekoratívne účely; nemusia nevyhnutne súvisieť s príslovím, ktoré ilustrujú. ““
Týchto 41 tamajských prísloví v dialekte Tawallammat (Niger) je klasifikovaných podľa tém, na ktoré sa zameriavajú. Odhaľujú koncept Tuaregovho života, jeho idey a hodnoty, a tak odrážajú bohatosť múdrosti Tamajeqskej kultúry. Tieto príslovia ukazujú, ako človek Tamajeq vidí a chápe svet a ako sa má správať k výzvam každodenného života. Poskytujú učenia, pokyny, varovania a pravidlá života. Predstavujú preto sprievodcu, ako vedieť, ako žiť.
V tejto aplikácii je samotné príslovie napísané v Tamajeq, potom vo francúzštine, potom opäť v Tamajeq. Účelom tejto aplikácie je prispieť k poznaniu kultúry Tamajeq, predovšetkým zameraním sa na samotných ľudí Tamajeq, potom každého, kto sa o ňu zaujíma. Dúfame, že Tamajeq bude mať väčšie potešenie z čítania v ich jazyku a zároveň bude mať potešenie objaviť význam vo francúzštine. Neuvádzame ani vysvetlenie ani výklad týchto prísloví. Ponechávame na prijímačoch, aby ocenili tieto príslovia za ich skutočnú hodnotu a prispôsobili ich kontextu.
Ďakujeme našim priateľom, pani Christianovi Grandouillerovi a pánovi Mahmoudoune Mohamadouovi, ako aj všetkým, ktorí spolupracovali na tejto veľkej a vzácnej práci tejto zbierky prísloví.
Malo by sa poznamenať, že obrázky sprevádzajúce príslovie slúžia na dekoráciu; nemusia mať nevyhnutne priame spojenie s príslovím, ktoré ilustrujú.
angličtina
Týchto 41 tamajských prísloví v dialekte Tawallammat (Niger) je klasifikovaných podľa tém, na ktoré sa zameriavajú. Odhaľujú svetonázor Tuaregovho života, jeho myšlienky a hodnoty, a odrážajú tak bohatosť múdrosti Tamajeqskej kultúry. Tieto príslovia ukazujú, ako človek Tamajeq vidí a chápe svet a ako sa musí správať k výzvam každodenného života. Poskytujú učenia, pokyny, varovania a pravidlá. Predstavujú teda sprievodcu životom.
V tejto aplikácii je samotné príslovie napísané v Tamajeq, potom vo francúzštine, potom opäť v Tamajeq. Účelom tejto aplikácie je prispieť k poznaniu kultúry Tamajeq, najprv zameraním sa na samotných ľudí Tamajeq a potom každého, kto sa o ňu zaujíma. Dúfame, že Tamajeq bude mať väčšie potešenie z čítania v ich vlastnom jazyku a zároveň bude potešením objaviť význam vo francúzštine. Neuvádzame ani vysvetlenie ani výklad týchto prísloví. Ponechávame na ľuďoch, aby si vážili ich hodnoty a uplatňovali ich v kontexte.
Ďakujeme našim priateľom M. Christian Grandouiller a M. Mahmoudoune Mohamadou, ako aj každému, kto pomohol pri tejto skvelej a vzácnej práci pri zbieraní týchto prísloví.
Je potrebné poznamenať, že obrázky sprevádzajúce príslovie slúžia iba na dekoratívne účely; nemusia nevyhnutne súvisieť s príslovím, ktoré ilustrujú. ““
Aktualizované
Bezpečnosť sa začína porozumením tomu, ako vývojári zhromažďujú a zdieľajú vaše údaje. Postupy ochrany a zabezpečenia osobných údajov sa môžu líšiť v závislosti od používania, regiónu a veku. Tieto informácie poskytol vývojár a môže ich časom aktualizovať.
S tretími stranami nie sú zdieľané žiadne údaje
Neboli zhromaždené žiadne údaje
Podpora aplikácií
O vývojárovi
Urs Niggli
ursnigglibf@gmail.com
Switzerland
undefined
