Khanar bhachan v podstate znamená poľnohospodársky rým. Hovorí sa, že slovo Khana bolo v móde hlavne medzi 8. a 12. storočím. Verí sa, že Khana bol pôvodne z dediny Deulia v poddivízii Barasat Sadar v okrese North 24 Parganas v dnešnom Západnom Bengálsku. „Poľnohospodárske zvyky a povery, poľnohospodárska prax a astronómia, meteorologické poznatky, rady o starostlivosti o plodiny“ sú kategórie Khanovych spisov. čo je stále celkom bežné.