Manusmriti - Manuove zákony:
Manusmṛiti (sanskrt: मनुस्मृति), tiež hláskovaný ako Manusmruti, je starodávny právny text medzi mnohými Dharmaśāstrami hinduizmu. Bol to jeden z prvých sanskrtských textov, ktoré preložil sir William Jones do angličtiny v roku 1776, a britská koloniálna vláda ho použila na formulovanie hinduistického zákona. Môže sa považovať za prvú ústavu na svete, pretože obsahuje zákony týkajúce sa spoločnosť, dane, vojna atď.
V súčasnosti je známych viac ako päťdesiat rukopisov Manusmriti, ale najskoršou objavenou, najprekladanejšou a najpravdepodobnejšou autentickou verziou od 18. storočia je rukopis „Kalkata (predtým Kalkata) s komentárom Kulluka Bhatta“. Moderné štipendium uvádza, že táto predpokladaná autenticita je nepravdivá a rôzne rukopisy Manusmritiho objavené v Indii sú navzájom nekonzistentné a samy osebe vyvolávajú obavy z autenticity, vkladania a interpolácie textu do textu v neskoršej dobe.
Metrický text je v sanskrte, má rôzny dátum od 2. storočia pred n. L. Do 3. storočia n. L. A predstavuje sa ako diskurz, ktorý podali Manu (Svayambhuva) a Bhrigu o dharmových témach, ako sú povinnosti, práva, zákony, správanie, cnosti a iné. Sláva tohto textu sa rozšírila mimo Bharatu (India), dávno pred koloniálnou érou. Manu sa tiež pripisuje budhistický zákon zo stredoveku, Mjanmarsku a Thajsku, a text ovplyvnil minulé hinduistické kráľovstvá v Kambodži a Indonézii.
Zákony Manu
George Bühler, prekladateľ
(Sacred Books of the East, zväzok 25)
Odkaz: https://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm