Lexin Lexikon — Svensk Ordbok
Obsahuje reklamy
100 tis.+
Stiahnuté
Pre všetkých
info
Informácie o aplikácii
Vitajte v spoločnosti Lexin!
Nájdete tu slovníky v osemnástich menšinových jazykoch.
Albánec - Gjuha Shqipe
Amharčina - አማርኛ
Arabčina - العربية, Al-ʿarabīyah
Azerbajdžan - Azərbaycanca
Bosniansky - bosniansky
Fínčina - Suomi
Grécky - Ελληνικά
Chorvát - Hhvatski
Nordkurdiska - كوردی (Kurdî)
Paštčina - پښتو
Perzský - perzský
Ruština - Русский язык
Srbsky - Српски, Srpski
Somálčan - od Soomaali
Španielsky - Español
Švédsky
Sydkurdiska - كوردی (Kurdî)
Tigrinska - ትግርኛ, Tigriññā
Turečtina - Türkçe
Čo obsahuje slovník?
Okrem samotného slovníka slovník obsahuje informácie o výslovnosti, skloňovaní, slovnej triede a preklade. Najčastejšie sú to komentáre k gramatike, vysvetlenia slov, komentáre k štylistike, faktické informácie, gramatické konštrukcie a jazykové príklady.
Kľúčové slová
Referenčný formulár zvyčajne pozostáva z jedného slova, ale môže to byť aj dlhší výraz, najmä v zložených slovesách (napr. Lajky) a sociálnych slovách (napr. Všeobecná právna pomoc). Kľúčové slová pozostávajúce z kompozícií sú rozdelené pomlčkami. Toto označenie má v prvom rade skrátiť inflexné označenie slova a nemalo by sa považovať za úplne dokončené rozdelenie do kompozičných výrazov. Za hľadanými slovami môže nasledovať alternatívna forma, ktorá má zvyčajne rovnakú výslovnosť, ale iný pravopis, napr. šál alebo šál. Upozorňujeme, že výslovnosť a skloňovanie sa vzťahujú skôr na kľúčové slovo ako na alternatívny tvar.
Výslovnosť
Lexin bol pôvodne vyvinutý na použitie vo vzdelávaní prisťahovalcov, tj. ľudí, ktorí sa idú učiť švédsky jazyk. To znamená, že vyhlásenia o výslovnosti sú k dispozícii iba pre švédske slová.
Dĺžka
Dlhý zvuk sa označuje dvojbodkou ihneď po dlhom zvuku, napr. scale [²sk'al: a] and scale [²sk'a: la]
Kvalita
Pokiaľ ide o samohlásky, hrubé črevo bude tiež označovať kvalitu, napr. mat [ma: t] a matt [mat:]
Slovný prízvuk
Nastavené sú iba vážne akcenty. Je označená vyvýšenou sekundou pred slovom (pozri príklady v časti Dĺžka vyššie). Hrobový prízvuk sa nachádza napr. bùren (na prenášanie), zatiaľ čo v klietke sa nachádza akútny prízvuk (pre klietky).
Tlač
Hlavný tlak je označený apostrofom pred samohláskou v prízvučnej slabike, napr. ABF [a: be: 'ef] a ide [''i: de]. Jednoslabičné slová nemajú také tlakové označenie okrem výrazov so slovesami + častice a zvratnými slovesami, ktoré sa píšu spolu, napr. má rád [tyk: er'åm:] a dáva si [j'ersej]. Bitový tlak v kompozíciách možno vyčítať z označenia dĺžky. Posledný rozšírený zvuk dostane bitový tlak, napr. obsadenie [²'u: tsla: gsrös: t].
Spoluhlásky
Pre [tj], [sj] a [ng] sa nepoužívajú žiadne špeciálne symboly, napr. dvadsať [ttj'u: ge] a [ssj'ung: a]. Nadradený, ktorý sa nachádza v niektorých dialektoch, je označený podčiarknutím pod dvoma segmentmi, napr. tabuľka [bo: r_d], dieťa [ba: r_n], pevnosť [pre_t:] a smäd [tör_s: t].
Samohlásky
V príkladoch sú zobrazené rôzne vokálne zvuky:
[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]
[a] - hala [ha: l], sagt [sak: t], bankomat [bangkom'a: t]
[e:] - buďte [be:], vet [ve: t]
[e] - pass [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:], sil [si: l]
[i] - parapet [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - sol [so: l], ro [ro:]
[o] - rott [rot:], ost [os: t], motiv [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], predtým [lu: s]
[u] - autobus [bus:], fúzy [must'a: sj]
[y:] - autor [autor:], syl [sy: l]
[y] - synonymum [synonymum], syll [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], ombudsman [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], pečať [sä: l], medveď [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - vši [voľné:], prvé [for_s: t], distribuovať [for_d'e: la]
Dvojhlásky
Dvojhlásky sú medzi dvoma znakmi samohlásky označené podčiarkovníkom, napr. automat [a_otom'a: t]
Skloňovanie slov
Flektívne tvary skloňovaných slov sú vytlačené v plnom znení. Výnimkou sú také kompozície, kde sú kĺby oddelené zvislou čiarou - v takýchto prípadoch sa reprodukuje iba zakrivenie prípony, napr. karens | time-time. Slová v bežne skloňovaných slovných druhoch, ktoré z nejakého dôvodu chýbajú v skloňovaní, sú označené nepružnými.
Stručný švédsky slovník (lexin.nada.kth.se)
Nájdete tu slovníky v osemnástich menšinových jazykoch.
Albánec - Gjuha Shqipe
Amharčina - አማርኛ
Arabčina - العربية, Al-ʿarabīyah
Azerbajdžan - Azərbaycanca
Bosniansky - bosniansky
Fínčina - Suomi
Grécky - Ελληνικά
Chorvát - Hhvatski
Nordkurdiska - كوردی (Kurdî)
Paštčina - پښتو
Perzský - perzský
Ruština - Русский язык
Srbsky - Српски, Srpski
Somálčan - od Soomaali
Španielsky - Español
Švédsky
Sydkurdiska - كوردی (Kurdî)
Tigrinska - ትግርኛ, Tigriññā
Turečtina - Türkçe
Čo obsahuje slovník?
Okrem samotného slovníka slovník obsahuje informácie o výslovnosti, skloňovaní, slovnej triede a preklade. Najčastejšie sú to komentáre k gramatike, vysvetlenia slov, komentáre k štylistike, faktické informácie, gramatické konštrukcie a jazykové príklady.
Kľúčové slová
Referenčný formulár zvyčajne pozostáva z jedného slova, ale môže to byť aj dlhší výraz, najmä v zložených slovesách (napr. Lajky) a sociálnych slovách (napr. Všeobecná právna pomoc). Kľúčové slová pozostávajúce z kompozícií sú rozdelené pomlčkami. Toto označenie má v prvom rade skrátiť inflexné označenie slova a nemalo by sa považovať za úplne dokončené rozdelenie do kompozičných výrazov. Za hľadanými slovami môže nasledovať alternatívna forma, ktorá má zvyčajne rovnakú výslovnosť, ale iný pravopis, napr. šál alebo šál. Upozorňujeme, že výslovnosť a skloňovanie sa vzťahujú skôr na kľúčové slovo ako na alternatívny tvar.
Výslovnosť
Lexin bol pôvodne vyvinutý na použitie vo vzdelávaní prisťahovalcov, tj. ľudí, ktorí sa idú učiť švédsky jazyk. To znamená, že vyhlásenia o výslovnosti sú k dispozícii iba pre švédske slová.
Dĺžka
Dlhý zvuk sa označuje dvojbodkou ihneď po dlhom zvuku, napr. scale [²sk'al: a] and scale [²sk'a: la]
Kvalita
Pokiaľ ide o samohlásky, hrubé črevo bude tiež označovať kvalitu, napr. mat [ma: t] a matt [mat:]
Slovný prízvuk
Nastavené sú iba vážne akcenty. Je označená vyvýšenou sekundou pred slovom (pozri príklady v časti Dĺžka vyššie). Hrobový prízvuk sa nachádza napr. bùren (na prenášanie), zatiaľ čo v klietke sa nachádza akútny prízvuk (pre klietky).
Tlač
Hlavný tlak je označený apostrofom pred samohláskou v prízvučnej slabike, napr. ABF [a: be: 'ef] a ide [''i: de]. Jednoslabičné slová nemajú také tlakové označenie okrem výrazov so slovesami + častice a zvratnými slovesami, ktoré sa píšu spolu, napr. má rád [tyk: er'åm:] a dáva si [j'ersej]. Bitový tlak v kompozíciách možno vyčítať z označenia dĺžky. Posledný rozšírený zvuk dostane bitový tlak, napr. obsadenie [²'u: tsla: gsrös: t].
Spoluhlásky
Pre [tj], [sj] a [ng] sa nepoužívajú žiadne špeciálne symboly, napr. dvadsať [ttj'u: ge] a [ssj'ung: a]. Nadradený, ktorý sa nachádza v niektorých dialektoch, je označený podčiarknutím pod dvoma segmentmi, napr. tabuľka [bo: r_d], dieťa [ba: r_n], pevnosť [pre_t:] a smäd [tör_s: t].
Samohlásky
V príkladoch sú zobrazené rôzne vokálne zvuky:
[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]
[a] - hala [ha: l], sagt [sak: t], bankomat [bangkom'a: t]
[e:] - buďte [be:], vet [ve: t]
[e] - pass [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:], sil [si: l]
[i] - parapet [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - sol [so: l], ro [ro:]
[o] - rott [rot:], ost [os: t], motiv [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], predtým [lu: s]
[u] - autobus [bus:], fúzy [must'a: sj]
[y:] - autor [autor:], syl [sy: l]
[y] - synonymum [synonymum], syll [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], ombudsman [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], pečať [sä: l], medveď [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - vši [voľné:], prvé [for_s: t], distribuovať [for_d'e: la]
Dvojhlásky
Dvojhlásky sú medzi dvoma znakmi samohlásky označené podčiarkovníkom, napr. automat [a_otom'a: t]
Skloňovanie slov
Flektívne tvary skloňovaných slov sú vytlačené v plnom znení. Výnimkou sú také kompozície, kde sú kĺby oddelené zvislou čiarou - v takýchto prípadoch sa reprodukuje iba zakrivenie prípony, napr. karens | time-time. Slová v bežne skloňovaných slovných druhoch, ktoré z nejakého dôvodu chýbajú v skloňovaní, sú označené nepružnými.
Stručný švédsky slovník (lexin.nada.kth.se)
Aktualizované
Bezpečnosť sa začína porozumením tomu, ako vývojári zhromažďujú a zdieľajú vaše údaje. Postupy ochrany a zabezpečenia osobných údajov sa môžu líšiť v závislosti od používania, regiónu a veku. Tieto informácie poskytol vývojár a môže ich časom aktualizovať.
Novinky
• Nytt tydligare utseende.
• Mörkt tema.
• Generella förbättringar och buggfixar.
• Mörkt tema.
• Generella förbättringar och buggfixar.
