Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

Informácie o aplikácii

Moore - francúzsko - anglický slovník
Písanie slovníka jazyka znamená „zoradiť kultúru ľudí v abecednom poradí“. Samozrejme, sme si vedomí toho, že tento slovník len poškriabe povrch tohto krásneho jazyka a odhaľuje len malú časť jeho bohatstva a kultúry Mossi.

Tento slovník vám umožňuje objaviť jazyk Moore. Kliknutím na tlačidlo „hľadať“ (malá lupa vpravo hore) sa otvorí okno, v ktorom môžete zadávať slová v moore, francúzštine alebo angličtine. Napíšte „hľadať“ a v novom okne sa zobrazia výsledky. Vyberte slovo, ktoré chcete dôkladne konzultovať, a na obrazovke sa otvorí nové okno.

Tento slovník obsahuje viac ako 13 100 Moorových slov a výrazov preložených do francúzštiny a angličtiny, často osvetlených názornými vetami. (Niekedy sa nám podarilo umiestniť obrázok na ilustráciu slova, v skutočnosti je v tomto slovníku viac ako 6200 fotografií/obrázkov). Vo všeobecnosti sme zachovali centrálny dialekt regiónu Ouagadougou ako referenčný dialekt Moore. Sú prípady, keď sme pridali nárečové varianty, ale nemohli sme zohľadniť všetky varianty. Je zrejmé, že Moore má stále veľa slov, ktoré nie sú zahrnuté v tomto slovníku.
Tento slovník môže byť užitočný na dosiahnutie niekoľkých cieľov:
Mossi môže pomôcť písať svoj materinský jazyk.
Bude slúžiť učiteľom a učiteľom gramotnosti ako referenčný lexikón.
Tento slovník vám môže pomôcť objaviť jazyk a kultúru Moaaga.
Existuje aj verzia tohto slovníka s príponou .exe, ktorú si môžete nainštalovať do počítača.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Tam budete mať tiež 9 500 zvukových súborov; takže keď kliknete na ikonu reproduktora vedľa odporúčaného slova v položke, slovo bude vyslovené v zvukovej podobe, čo pomáha najmä ľuďom, ktorých rodným jazykom nie je Moore.

Rovnaký slovník so zvukovými súbormi si môžete pozrieť online na nasledujúcej webovej stránke:
https://www.webonary.org/moore


Predslov (angličtina)
Písanie slovníka znamená „zoradiť kultúru ľudí v abecednom poradí“. Nuž, musíme priznať, že táto súčasná verzia Moorovho slovníka ukazuje iba vrchol ľadovca bohatstva a krásy jazyka Moore a kultúry Mossi. Dúfame, že ďalší ľudia pridajú informácie do tohto slovníka a pomôžu nám tak získať ucelenejší obraz o bohatstve maurského jazyka.
Doteraz sme dostali asi 13 100 Moorových hesiel a viac ako 6 200 obrázkov na ilustráciu slovníka.
Ak chcete vyhľadať položku, stačí kliknúť na malú ikonu vyhľadávania v pravom hornom rohu obrazovky a zobrazí sa okno vyhľadávania. Napíšte slovo (v Moore, francúzštine alebo angličtine), ktoré hľadáte, do vyhľadávacieho poľa a kliknite na „hľadať“. Otvorí sa nové okno s výsledkami vyhľadávania a môžete nájsť svoj slovníkový záznam výberom záznamu, ktorý chcete otvoriť.
K dispozícii je aj počítačová verzia tohto slovníka s viac ako 9 500 zvukovými súbormi. Kliknete na vstupné slovo a vysloví sa slovo. To je naozaj užitočné, najmä ak Moore nie sú vaše materské tangá.

Ak chcete vyhľadať položku, stačí kliknúť na malú ikonu vyhľadávania vpravo hore a zobrazí sa okno vyhľadávania. Napíšte slovo (v Moore, francúzštine alebo angličtine), ktoré hľadáte, do vyhľadávacieho poľa a kliknite na „hľadať“. Otvorí sa nové okno s výsledkami vyhľadávania a môžete nájsť svoj slovníkový záznam výberom záznamu, ktorý chcete otvoriť.
K dispozícii je aj počítačová verzia tohto slovníka s viac ako 9 500 zvukovými súbormi. Kliknete na vstupné slovo a vysloví sa slovo. To je naozaj užitočné, najmä f Moore nie sú vaše materské tangá.