Dictionary of Horology

Federation of the Swiss Watch Industry FH

O tej aplikaciji

Zveza švicarske urarske industrije FH z veseljem objavlja novo različico urarskega slovarja za vse, ki jih urarstvo zanima, pa tudi za širšo javnost. Sledi Ilustriranemu strokovnemu horološkemu slovarju, ki ga je napisal G.-A. Berner, ki ga je leta 1961 izdala švicarska zbornica za urarstvo, dodatek, ki ga je izdal Société du Journal La Suisse Horlogère SA leta 1995, in konsolidirano različico FH leta 2002, ki jo mnogi strokovnjaki še vedno imenujejo »Berner Dictionary«.

Slovar je bil popolnoma prenovljen, da odraža spremembe v svetu nasploh, še posebej pa v urarski industriji. V skladu s tem je skupina strokovnjakov pregledala 4800 izrazov in 950 ilustracij, da bi se odločila, ali jih je treba ohraniti, spremeniti ali odstraniti, poleg tega pa je dodala 470 novih vnosov. Sodelujoči strokovnjaki so poskrbeli samo za ohranitev in dodajanje izrazov, ki so neposredno povezani z urarstvom, da bi bil slovar edinstveno delo, ki je v celoti posvečeno sektorju. Slednji pogosto uporablja strokovne izraze, ki jih poznajo le poznavalci, zato je pomembno, da so dostopni vsem, ki jih tema zanima.

Nova različica, napisana v francoščini, nemščini in angleščini, vsebuje 6000 izrazov in skoraj 900 ilustracij, od katerih so nekatere namerno ohranjene v izvirnem slogu.

© Zveza švicarske urarske industrije FH 1961-2024 - www.fhs.swiss

Novosti

Optimizations for Android 16