(1) Namen aplikacije
S predlogom Ashin Sirīdhamme smo zasnovali to aplikacijo Theravada Dhammapade, da bi menihi in nune lažje razumeli pomen in besedno analizo verzov Dhammapade.
Ta aplikacija zbira prevode:
+ g. Thich Minh Chau
+ Gospod Indacanda
+ G. Acharya Buddharakkhita
+ Ga. Daw Mya Tin, mag. iz Burma Piṭaka Association (1986)
+ Pāḷi Nissaya iz Burme
+ Komentar Dhammapade po vsakem stavku in odstavku (Bhikkhu Minh Dat)
+ Analiza besed Pāḷi (Bhikkhu Duc Hien)
(2) Navodila za učinkovito uporabo
+ Iskanje po skladenjskih stavkih, na primer: stavki 12, 12, ...
+ Iskanje po besedah Pāḷi, na primer: attanā, bālā, …
+ Iskanje po vietnamskih besedah, na primer: modrost, pozornost, zapovedi, bližina, pozornost, ...
+ Če si želite ogledati opombo vsakega skladenjskega stavka, lahko ob kliku Ogled opombe odprete s storitvijo Google Drive ali s katerim koli spletnim brskalnikom.
V tej datoteki z opombami jo lahko prenesete v svoj računalnik, da si jo ogledate in tudi iščete po njej.
+ Poleg tega obstajajo tudi funkcije: pomnjenje, kopiranje vsebine, deljenje s prijatelji.
(3) Druge aplikacije
+ Tripitaka theravadskega budizma
+ Zgodovina velikega Bude: aplikacija | Avdio
+ Zakladi Dharme
+ Budistični slovar Pāḷi - angleščina - vietnamščina
(4) Veselimo se vaših komentarjev menihov in bralcev za izboljšanje aplikacije, da bo bolj primerna: hotriphapbao@gmail.com
Posodobljeno dne
16. maj 2023