Citat iz uvoda Akkad
To je prevod, ne prevod, kajti prevod je bolj verjetno življenjska zgodba, vendar je bolje, da ga imenujemo slika življenja, in ker je prevod romskega sina boljša slika kot zgodba, ker njen prevod ne ustvarja redke zgodbe med zgodbami o realnosti ali domišljiji. Pogledali smo v njegovo pisarno in našli ogledalo, in našli smo ogledalo v ogledalu, podobno tistemu, kar vemo iz pesniških knjig, in to je zasluga, za katero bi bilo treba napisati knjigo. "
Posodobljeno dne
29. feb. 2024