Gitanjali je pesem Rabindranata Tagora. Gre za kompilacijo 3 pesmi. Komponirani so predvsem v nabožnih delih in pesniških melodijah. Te pesmi, sestavljene v 1-3, so bile objavljene v bibliografiji Gitanjali leta 5. Za svoje delo je v letu 5. prejel Nobelovo nagrado za literaturo. Angleški avtor in član kraljevskega društva Sturj Moore je Rabindranatha nominiral za Nobelovo nagrado.
Leta 191 je v zborniku izšla Tagore Song Offerings (angleščina: Song Offerings). Izšla je pesniška knjiga Gitanjali samega Rabindranata Tagoreja in nekaj sodobnih prevodov. Rabindranath Tagore je leta 1913 za angleške pesmi prejel Nobelovo nagrado za literaturo.
Prevodi so bili pogosto radikalni, izpustili so ali spremenili velike dele pesmi in v enem primeru združili dve ločeni pesmi (pesem 95, ki združuje pesmi 89,90 Naivedya). Prevodi so bili opravljeni pred obiskom Anglije leta 1912, kjer so bile pesmi izredno dobro sprejete. Leta 1913
Rabindranath Tagore je bil velik humanist, slikar, domoljub, pesnik, dramatik, romanopisec, pravljičar, filozof in pedagog. Kot kulturni veleposlanik Indije je dal glas državi in postal instrument za širjenje znanja indijske kulture po vsem svetu. Prvi indijski nobelovec Tagore je leta 1913 dobil Nobelovo nagrado za literaturo.
Beseda gitanjali je sestavljena iz "git", pesmi in "anjali", ponudba in tako pomeni "ponudba pesmi". Pesmi Gitanjalija razkrivajo poglobljeno filozofijo, sočutje in iskanje resnice. Presega katero koli strukturirano religijo in se sklicuje na racionalno razmišljanje.
V prevodu je bila njegova poezija obravnavana kot duhovna in živosrebrna; njegova na videz očarljiva osebnost, tekoči lasje in drugačna obleka so mu na Zahodu prislužili preroški ugled. Njegova "elegantna proza in magična poezija" ostajata v veliki meri neznana zunaj Bengalije. Tagore je v bengalsko literaturo uvedel nove oblike proze in verzov ter uporabo pogovornega jezika, s čimer ga je osvobodil tradicionalnih vzorcev, ki temeljijo na klasičnem sanskrtu. Bil je zelo vpliven pri uvajanju najboljšega iz indijske kulture na Zahod in obratno in na splošno velja za izjemnega ustvarjalnega umetnika moderne Indije.
* Lastnosti:
- Deluje brez povezave.
- Napredno iskanje.
- Zaznamke najljubših predmetov.
- Moderno materialno oblikovanje.
- Velikost pisave.
- 100% brezplačna aplikacija.
- Čudovit vmesnik.
Posodobljeno dne
28. jul. 2025