Français de nos régions
10 tis.+
Prenosi
Primerno za vse
info
O tej aplikaciji
Od enega konca planeta do drugega francoščina, ki jo govorimo, nima enakih barv ali enakih zvokov. Kdo ni bil nikoli presenečen, ko je potoval izven domače regije, nad uporabo takega in takega izraza ali izgovarjavo te in take besede?
Aplikacija Français de nos Régions je bila zasnovana za dokumentiranje geografske variacije francoščine, ki se govori po Frankofoniji, od Pariza do Montreala, prek Dakarja in Noumée. Pomagajte nam prikazati to različico, medtem ko se zabavate!
Sodelujejo lahko vsi, katerih materni jezik ali jezik srca je francoščina.
Kako deluje ? Aplikacija ima štiri komponente:
>> Komponenta Locate Me temelji na rezultatih raziskav, v katerih je od leta 2015 v okviru raziskav "Francozi v naših regijah" sodelovalo več deset tisoč frankofonov. Če natančnost ni enaka, je od regije do regije zato, ker nimamo vedno dovolj podatkov, da bi bil algoritem natančnejši. Zahvaljujoč odzivom, ki jih bomo zbrali, bomo kmalu lahko razvili nov, učinkovitejši algoritem geolokacije!
>> Oddelek Atlas uporabnikom aplikacije omogoča, da navedejo, kaj imenujejo takšen in drugačen objekt, ali kako imenujejo takšno ali drugačno situacijo ali takšno ali drugačno dejavnost, in zato upoštevajo geografsko bogastvo francoščine po vsem svetu. Omogoča tudi zbiranje glasovnih posnetkov in s tem dokumentiranje raznolikosti francoskih naglasov, ki se govorijo v štirih vogalih Frankofonije. Ne oklevajte in slišite svoj glas ter poslušajte glasove drugih!
>> Komponento Ankete sestavljajo raziskave, katerih odzivi nam bodo omogočili oceno vitalnosti določenih regionalnih izrazov (besed, izrazov in izgovorjav), pa tudi področje njihove razširitve. Ko sodelujete, upoštevajte, da ne gre za to, da bi povedali, katere variante so pravilne z vidika standardne francoščine ali slovarjev, ampak povedati, katero različico (-e) uporabljate, ko se z nekom pogovarjate, vsakdanje življenje.
>> V razdelku Informacije lahko izveste malo več o tem, kdo smo, pa tudi o tem, kako se obdelujejo osebni podatki, ki jih pošljete. Na voljo je tudi kontaktni obrazec za pošiljanje vaših predlogov ali komentarjev.
Ne oklevajte in se naročite na prejemanje posodobitev, vsaka dva tedna se na vas odzovejo nova vprašanja :).
Vaša udeležba je dragocena in je pomemben prispevek k raziskavam in dokumentaciji francoščine. Hvala vam !
Aplikacija Français de nos Régions je bila zasnovana za dokumentiranje geografske variacije francoščine, ki se govori po Frankofoniji, od Pariza do Montreala, prek Dakarja in Noumée. Pomagajte nam prikazati to različico, medtem ko se zabavate!
Sodelujejo lahko vsi, katerih materni jezik ali jezik srca je francoščina.
Kako deluje ? Aplikacija ima štiri komponente:
>> Komponenta Locate Me temelji na rezultatih raziskav, v katerih je od leta 2015 v okviru raziskav "Francozi v naših regijah" sodelovalo več deset tisoč frankofonov. Če natančnost ni enaka, je od regije do regije zato, ker nimamo vedno dovolj podatkov, da bi bil algoritem natančnejši. Zahvaljujoč odzivom, ki jih bomo zbrali, bomo kmalu lahko razvili nov, učinkovitejši algoritem geolokacije!
>> Oddelek Atlas uporabnikom aplikacije omogoča, da navedejo, kaj imenujejo takšen in drugačen objekt, ali kako imenujejo takšno ali drugačno situacijo ali takšno ali drugačno dejavnost, in zato upoštevajo geografsko bogastvo francoščine po vsem svetu. Omogoča tudi zbiranje glasovnih posnetkov in s tem dokumentiranje raznolikosti francoskih naglasov, ki se govorijo v štirih vogalih Frankofonije. Ne oklevajte in slišite svoj glas ter poslušajte glasove drugih!
>> Komponento Ankete sestavljajo raziskave, katerih odzivi nam bodo omogočili oceno vitalnosti določenih regionalnih izrazov (besed, izrazov in izgovorjav), pa tudi področje njihove razširitve. Ko sodelujete, upoštevajte, da ne gre za to, da bi povedali, katere variante so pravilne z vidika standardne francoščine ali slovarjev, ampak povedati, katero različico (-e) uporabljate, ko se z nekom pogovarjate, vsakdanje življenje.
>> V razdelku Informacije lahko izveste malo več o tem, kdo smo, pa tudi o tem, kako se obdelujejo osebni podatki, ki jih pošljete. Na voljo je tudi kontaktni obrazec za pošiljanje vaših predlogov ali komentarjev.
Ne oklevajte in se naročite na prejemanje posodobitev, vsaka dva tedna se na vas odzovejo nova vprašanja :).
Vaša udeležba je dragocena in je pomemben prispevek k raziskavam in dokumentaciji francoščine. Hvala vam !
Posodobljeno dne
Razumevanje, kako razvijalci zbirajo in razkrivajo vaše podatke, je prvi korak do varnosti. Varovanje podatkov in zagotavljanje varnosti podatkov se morda razlikujeta glede na vašo uporabo, območje in starost. Razvijalec je zagotovil te podatke in jih bo sčasoma morda posodobil.
Podatki se ne razkrivajo drugim ponudnikom
Preberite več o tem, kako razvijalci najavijo deljenje.
Ta aplikacija lahko zbira te vrste podatkov.
ID naprave ali drugi ID-ji
Podatki so šifrirani med prenosom
Zahtevate lahko izbris podatkov