Alpus je aplikacija za pregledovanje slovarjev v formatih StarDict, DSL, XDXF, Dictd in TSV/Plain ¹.
Lastnosti:
• Hitro in popolnoma brez povezave
• Išče ignoriranje velikih črk, diakritičnih znakov in ločil
• Iskanje z nadomestnimi znaki
• Nejasno iskanje
• Iskanje po celotnem besedilu
• Prevajalec pojavnih oken na strani
• Zgodovina in zaznamki
• Možnosti prilagajanja
Kompatibilnost:
Alpus je združljiv z naslednjimi vrstami slovarjev/datotek:
• Slovarji StarDict (*.idx)
• slovarji DSL (*.dsl)
• slovarji XDXF (*.xdxf)
• slovarji Dictd (*.index)
• Slovarji TSV/Plain ( *.txt, *.dic)
• slovarji Hunspell (*.aff)
Nastavitev slovarjev:
• Povežite mobilno napravo z računalnikom.
• Kopirajte slovarske datoteke v mapo z dokumenti/datotekami aplikacije v napravi ². Za podrobnosti glejte pomoč za Android ³.
• Izberite datoteko kazala slovarja, kot je navedeno v zgornjem razdelku za združljivost (ali njen arhiv) z možnostjo "Uvozi slovar" v meniju "Upravljanje".
• Izberite več kazalov/datotek, pri čemer je vsak izbor predpostavljen in analiziran kot en slovar. (neobvezno)
• Izberite datoteke ZIP (če obstajajo) za kopiranje med uvozom. (neobvezno)
• Uredite lastnosti slovarja, kot je vidno ime, z možnostjo »Uredi lastnosti« v meniju slovarja. (neobvezno)
• Ustvarite kazalo iskalnika po celotnem besedilu z možnostjo "Nadgradi" v meniju slovarja. (neobvezno)
• Ustvarite profile za združevanje in organiziranje slovarjev. (neobvezno)
Datoteke virov:
Datoteke virov slovarja lahko vstavite v več datotek ZIP s poljubnimi velikostmi in imeni datotek. Datoteke ZIP virov, ki so shranjene v korenski mapi slovarja (poleg datoteke Main.props), bodo samodejno zaznane in indeksirane.
Iskanje po celotnem besedilu:
Aplikacija podpira iskanje po celotnem besedilu vseh slovarjev za natančna ujemanja. Funkcija zahteva enkratno nadgradnjo (možnost »Nadgradi vse« v meniju »Upravljanje«) slovarja, kar lahko traja zelo dolgo, saj je med postopkom mogoče iskati vsako besedo kjer koli v slovarju.
Sinhronizacija med napravami:
Kopiranje/premikanje slovarjev med napravami poteka na enega od dveh razpoložljivih načinov:
• "Izvozi slovar" v datoteko *.aaf na prvi napravi in nato "Uvozi slovar" to datoteko *.aaf na drugi
• Kopirajte/premaknite celotno mapo »Alpus.Config« ali posamezne slovarske mape z uporabo upravitelja datotek ali vgrajenih operacij datotek
Vrste iskanja:
Po slovarjih lahko izvedete pet vrst iskanj.
• Redno iskanje: prikaže rezultate, ki se popolnoma ujemajo z poizvedbo.
• Razširjeno iskanje po ujemanju: prikaže rezultate, ki ujemajo poizvedbo z zanemarjenimi velikimi in malimi črkami ter ločili. Predlogi vključujejo frazno in fonetično ujemanje.
• Iskanje po celotnem besedilu: prikaže seznam člankov, ki vsebujejo natančna ujemanja poizvedbe. Obseg iskanja ni omejen na ključne besede in vključuje vse besedilo v vseh člankih (definicije, sopomenke, primere itd.).
• Nejasno iskanje: prikaže seznam člankov, ki so najbolj podobni poizvedbi. Iskanje deluje kot preverjanje črkovanja besed, za katere niste prepričani, kako so napisani/črkovani.
• Iskanje z nadomestnimi znaki: prikaže seznam člankov, ki ustrezajo merilom, nastavljenim z nadomestnim poizvedbo.
Pomoč in podpora:
• https://alpusapp.com
¹ Z aplikacijo ni priložen noben slovar. Za uporabo z aplikacijo boste potrebovali slovarje v podprtih oblikah.
² Tipična lokacija mape z dokumenti aplikacije je: Android/data/com.ngcomputing.fora.android/files
³ https://support.google.com/android/answer/9064445
Posodobljeno dne
1. mar. 2026