Aplikacija Platts Urdu, Hindi in English slovar je produkt programa Digital South Asia Library (https://dsal.uchicago.edu) na Univerzi v Chicagu. Aplikacija ponuja iskalno različico "Slovar urdujskega, klasičnega hindujskega in angleškega" John T. Platts, London: W. H. Allen & Co., 1884.
Aplikacija Platts slovar se lahko uporablja tako na spletu kot tudi brez povezave. Spletna različica sodeluje z bazo podatkov, ki poteka na daljavo na strežniku na Univerzi v Chicagu. Različica brez povezave uporablja bazo podatkov, ki je ustvarjena na napravi Android ob prvem prenosu. Privzeto aplikacija deluje v spletnem načinu.
Aplikacija omogoča uporabnikom izvajanje poizvedb za besedo in besedilo.
Privzeti način za to aplikacijo je iskanje besed. Če želite iskati besedo, se dotaknite iskalnega polja na vrhu (ikona povečevalnega stekla), da prikažete zaslonsko tipkovnico in začnete iskati. Besede se lahko vnesejo v perso-arabščini, Devanagari, znaki z naglašenimi latinicami in neakcentiranimi latinskimi črkami. Na primer, iskanje po ključnih besedah za ستوده, सुतोतला, sitūda in situda dajejo definicijo »Pohvaljeno, praznovalo«.
Ko v iskalno polje vnesete tri znake, se bo pojavil seznam iskalnih predlogov, ki se lahko premikajo. Dotaknite se besede, ki jo želite poiskati, in bo samodejno izpolnila iskalno polje. Ali pa prezrite predloge in vnesite iskalni izraz v celoti. Za izvedbo iskanja se dotaknite gumba za vrnitev na tipkovnici.
Po privzetku se iskalne besede razširijo s konca iskanega izraza. Z drugimi besedami, iskanje za "ram" bo ustvarilo rezultate za besede, ki se začnejo z "ram" in imajo poljubno število zaključnih znakov, kot so "rāma" (رام राम), "rāmāwat" (راماوت रामावत), itd. pred poizvedbo lahko uporabniki na začetku iskalnega izraza vnesejo znak "%". Na primer, "% ram" bo našel "abhirām" (ابهرام अभिराम), "ěḥtěrām" (احترام )न) itd. Nadomestni znaki na sprednji strani besede razširijo tudi predloge za iskanje.
Za iskanje po besedilu in možnosti naprednega iskanja izberite podmeni "Možnosti iskanja" v meniju za prelivanje (običajno ikona treh navpičnih točk v zgornjem desnem kotu zaslona).
Za iskanje v polnem besedilu označite polje "Išči po vseh besedilih" in vnesite izraz v iskalno polje. Iskanje v polnem besedilu podpira iskanje po več besedah. Na primer, iskanje "frisky colt" vrne 1 rezultat, kjer je "frisky" in "colt" mogoče najti v isti definiciji. Iskanje z več besedami se lahko izvede tudi z logičnimi operaterji "NOT" in "OR". Iskanje "živahno ALI colt" vrne 20 rezultatov polnega besedila; "frisky NOT colt" vrne 6 rezultatov polnega besedila.
Če želite izvajati ujemanje z nizom, izberite možnost v podmeniju »Možnosti iskanja«, vnesite niz v iskalno polje in se vrnite z dotikom. Privzeta vrednost za vse iskanje je »Besede, ki se začnejo z«. Če na primer izberete »Besede, ki se končajo z«, »Iskanje po vsem besedilu« in nato vnesete »gam« kot iskalni niz, boste našli 59 primerov besed, ki se končajo z »gam«.
Rezultati iskanja so najprej na oštevilčenem seznamu, ki prikazuje urdujsko besedo, naglašeno latinsko prečrkovanje glave in del definicije. Če si želite ogledati celotno definicijo, se dotaknite ključne besede.
V spletnem načinu ima celotna stran z rezultati tudi povezavo s številko strani, ki jo lahko uporabnik klikne, da dobi celoten kontekst strani definicije. Puščice povezav na vrhu celotne strani omogočajo uporabniku, da klikne na prejšnjo in naslednjo stran v slovarju.
Če želite izbrati spletni ali offline način, preprosto potrdite ali počistite polje »Išči brez povezave« v meniju za prelivanje. Ko ste v spletnem načinu, bo ikona sveta na vrhu zaslona videti temna; v načinu brez povezave, bo svetloba prikazana.
Ob zagonu bo aplikacija preizkusila, ali ima naprava internetno povezavo in je oddaljeni strežnik na voljo. Aplikacija privzeto deluje v spletnem načinu. Uporabnik mora izbrati ustrezen način, preden izvede iskanje.
Posodobljeno dne
1. avg. 2024