Ti 206 pregovorov so razvrščeni po abecednem vrstnem redu v ninkãrɛ.
Ninkărsi (imenovani tudi Nankana, Frafra ali Gʋrenne) pogosto izražajo svoje pojmovanje življenja skozi zgodbe in pregovore. Zaradi te modrosti so predniki uspeli izobraziti svoje otroke.
S pregovori vstopamo globoko v dušo ljudi, na kraju samem izkoristimo njegove vtise, njegove zamisli, občutke, pravila življenja. V pregovorih kristalizira, tako rekoč, modrost ljudstva. So lekcije iz izkušenj stoletij, uporabljene za različne okoliščine praktičnega življenja, lekcije zdrave pameti, besede starcev. Občinstvo povabijo, naj se pazi nastopov in preuči skrito stran stvari.
V tej aplikaciji je sam pregovor napisan v ninkãrɛ v krepkem tisku. Nato podarimo prost prevod ali parafrazo in na koncu predlagamo možne interpretacije (pomen pregovora), ne da bi se pretvarjali, da so izčrpni.
Zahvaljujemo se vsem, ki so nam pomagali zbrati in razložiti te pregovore.
Posodobljeno dne
18. sep. 2023