# Upravitelj dolgov – Opis aplikacije
## Kratek opis (80 znakov)
Preprosto spremljajte dolgove in posojila. Večvalutna, dvojezična, s prilogami.
---
## Celoten opis
**Upravitelj dolgov** je preprosta, zasebna in zmogljiva aplikacija za sledenje denarja, ki ga dolgujete drugim – ali denarja, ki ga drugi dolgujejo vam.
Ne glede na to, ali upravljate dobaviteljske kredite, osebna posojila ali neformalne zadolžnice, Upravitelj dolgov ohranja vse organizirano na enem mestu s čistim, intuitivnim vmesnikom.
---
### Ključne funkcije
**Sledenje dolgom**
- Ustvarite dolg z naslovom, opisom, začetnim zneskom, valuto in datumom
- Izberite med dvema smerema dolga: denar, ki ga dolgujete, ali denar, ki ga dolgujete vam
- Dolgovi se samodejno označijo kot poravnani, ko stanje doseže nič
**Zgodovina transakcij**
- Kadar koli dodajte plačila ali stroške kateremu koli dolgu
- Vsaka transakcija zabeleži znesek, datum in neobvezno opombo
- Priložite slike ali dokumente PDF kot potrdila ali dokazilo o plačilu
**Pregled nadzorne plošče**
- Oglejte si povzetek vseh neporavnanih stanj, razvrščenih po valutah
- Takoj veste, koliko dolgujete skupaj in koliko je dolgovano vam
**Napredno filtriranje**
- Filtrirajte seznam dolgov po stanju (aktivno/poravnano), vrsti, valuti, datumskem obdobju in znesku
- Iščite dolgove po imenu v realnem času
**Podpora za več valut**
- Vsakemu dolgu dodelite katero koli valuto neodvisno
- Podpira več kot 25 glavnih svetovnih valut
**Varnostno kopiranje in obnovitev**
- Izvozite celotno bazo podatkov kot datoteko za varnostno kopiranje ali prenos podatki
- Uvozite predhodno izvoženo varnostno kopijo za obnovitev vseh vaših zapisov
**Dvojezični vmesnik**
- Popolna podpora za angleščino in arabščino
- Popolna postavitev od desne proti levi (RTL) za arabske uporabnike
**Tema**
- Svetel in temen način, po sistemskih nastavitvah ali ročno nastavljen
**Zasebnost na prvem mestu**
- Vsi podatki so shranjeni lokalno v vaši napravi
- Brez računov, brez sinhronizacije v oblaku, brez zbiranja podatkov
---
### Za koga je namenjeno?
- Lastniki malih podjetij, ki spremljajo stanje dobaviteljev
- Posamezniki, ki upravljajo osebna posojila med prijatelji ali družino
- Vsem, ki potrebujejo jasen, nespletni zapis finančnih obveznosti
---
### Jeziki
- Angleščina
- Arabščina (عربي)
---
### Potrebna dovoljenja
- Dostop do datotek/medijev – samo za prilaganje računov in dokumentov, ki jih izberete
Posodobljeno dne
9. apr. 2026