TReader: offline tbook reader

adubovskoy

O tej aplikaciji

TReader je bralnik knjig brez povezave, ki branje spremeni v najbolj naraven način učenja jezika. Berite pravo knjigo v jeziku, ki se ga učite, in kadar koli naletite na besedo, ki je ne poznate, se je preprosto dotaknite – TReader takoj prikaže celoten preveden stavek, pri čemer je ustrezna beseda označena, tako da lahko natančno vidite, kaj pomeni v kontekstu. Brez ovinkov v slovarju, brez preklapljanja med aplikacijami, brez izgube mesta.

Ker je vsak prevod vgrajen v samo knjigo, branje deluje popolnoma brez povezave. Ni vam treba ustvariti računa, brez oglasov in brez sledenja. Edino, kar TReader kdaj prenese, je izbirni slovar brez povezave, ko ga zahtevate. Vaše knjige in vaš napredek pri branju nikoli ne zapustijo vaše naprave.

KAKO DELUJE

• Preberite izvirno besedilo v svojem tempu.
• Dotaknite se katere koli besede, da si ogledate celoten preveden stavek z označeno ustrezno besedo (besedami).
• Pri angleških besedilih dobite tudi izgovorjavo besede v IPA.
• Zaprite ploščo in nadaljujte z branjem – vaš položaj je vedno shranjen.

LASTNOSTI
• Branje brez povezave – brez računa, brez oglasov, brez zbiranja podatkov; omrežje se uporablja le za pridobivanje izbirnega slovarja.
• Prevajanje stavkov z označevanjem na ravni besed, tako da se besede učite v resničnem kontekstu.
• Izgovorjava IPA za angleška izvorna besedila.
• Slovarji brez povezave – namestite slovar za svoj jezikovni par in odprite celotne članke neposredno iz pojavnega okna z besedami.
• Branje na glas – poslušajte katero koli besedo ali stavek prek pretvorbe besedila v govor v napravi.
• Način e-črnila – črno na belem, brez animacij, obračanje strani s tipko za glasnost; samodejno zaznano na e-bralnikih in ročno preklapljanje.
• Vgrajena knjižnica; uvozite svoje knjige z enim dotikom.
• Prilagodite svoje branje: pisave Serif, Sans ali Mono, nastavljiva velikost besedila in robovi strani po meri.
• Svetle, temne in sistemske teme.
• Načini branja z drsenjem ali po straneh.
• Knjige z več kot enim jezikom prevajanja vključujejo hiter preklopnik med jeziki.
• Priložena je celotna knjiga – Pustolovščine Sherlocka Holmesa s prevodi v osem jezikov – tako da lahko začnete brati v trenutku, ko odprete aplikacijo.

ZASEBNOST NA PRVEM MESTU
TReader ne zbira ničesar. Ne vsebuje analitike ali oglaševanja in hrani vašo knjižnico in bralne pozicije samo v vaši napravi. Njegova edina omrežna zahteva je prenos slovarja, ki ste ga izbrali za namestitev – preprost prenos datoteke, ki ne vsebuje identifikatorjev. Kar berete, je vaša stvar.

FORMAT TBOOK (.tbook)
TReader bere tbook – odprt format e-knjig brez povezave, namenjen učenju jezikov, katerega datoteke imajo končnico .tbook. To omogoča delovanje tapkanja:
• Prevodi in poravnava besed so vdelani v knjigo, ko je ustvarjena, zato se vsak tap odzove takoj, brez omrežja in klicev API-ja.
• Poravnava je na ravni besed, ne le na ravni stavkov: vsaka izvorna beseda kaže na točno besedo (besede), v katere postane, tudi če prevod spremeni vrstni red stavka.
• Ena datoteka, veliko jezikov: izvirnik je osrednja datoteka in vsak prevod se poravna z njim, tako da lahko jezik prevoda preklapljate znotraj iste knjige.
• Odprta in pregledna – datoteka .tbook je datoteka ZIP z navadnim JSON-om. Brez DRM, brez lastniških blobov, brez zaklepanja; specifikacija je javna na tbook.dev.
• Z različicami in aditivna, zato današnja aplikacija odpira knjige jutri.

PRIDOBITEV KNJIG
Sherlock Holmes je vgrajen. Če želite dodati svojo, pretvorite datoteko EPUB ali FB2 na convert.tbook.dev in uvozite datoteko tbook, ki vam jo da. Ali pa to storite sami: pretvornik je brezplačen in odprtokoden – prenesite ga s tbook.dev in ga zaženite na svojem računalniku s svojim ključem API za prevajanje.

Veselo branje – in veselo učenje.

Novosti

• Opens books in the new .tbook version 2 format — older books keep working as before
• Reading position is kept more precisely across book updates