Tracks

Mobile3D SRL

O tej aplikaciji

Proge - Zgodbe za potnike je aplikacija, ki omogoča poslušanje poglobljenih zgodb, ki se dogajajo na obmejnih območjih med Italijo in Slovenijo, na prevoznih sredstvih v Furlaniji Julijski krajini in na Primorskem.
Med potovanjem z vlaki, avtobusi in avtobusi, ki prečkajo ta ozemlja Alpe Adria, boste lahko poslušali različne pripovedi, nekatere iz preteklosti, druge iz prihodnosti, nekatere resnične in nekatere izmišljene. Vsaka zgodba je zasnovana tako, da jo slišimo na določeni poti, a v želji, da bi zgodbe tega prostora razširili daleč naokoli, jih boste lahko slišali kjerkoli že boste.
Vsebine so bile ustvarjene na podlagi raziskav, opravljenih na ozemljih, ki so se opirale na njihovo zgodovino, kulturo, novice in tradicijo, napisali pa so jih italijanski in slovenski avtorji, da bi čim bolj povečali stopnjo poglobljenosti poslušalca. Gre za pripovedi, ki jih je navdihnila zgodovina železnic in avtobusov v regiji Alpe Adria ter potniki, ki so potovali po tej deželi. Med zvočnim popotovanjem vas bodo vabili k uporabi vsakdanjih predmetov, izvajanju majhnih dejanj in gibanju v prostoru, v katerem se nahajate. Potovanje bo postalo podobno obisku gledališča, a namesto odra se bodo odpirali scenariji, sestavljeni iz pokrajin in potnikov. Skozi vsebine, ki jih ustvarjajo umetniki, vas bodo vodili na potovanje, ki ni nič drugega kot presenetljivo, uravnoteženo med resničnim in nadrealističnim. Prostor okoli vas bo oživel, se naselil in deformiral. Postali boste gledalec in protagonist hkrati, medtem ko bodo mimoidoči in pokrajina postali neprostovoljni izvajalci uprizoritve brez primere.
Tracks želi uporabiti pametni telefon kot nov pripovedni medij, ki popotniku omogoča poslušanje del ob poteh javnega prevoza, jim daje nov pomen in jih obogati z izkustvenega vidika. Ob dotiku različnih mest v Furlaniji-Julijski krajini in Sloveniji bodo tisti, ki se bodo udeležili teh potovanj, lahko odkrivali povsem drugačne kraje in zgodbe, na potovanju v potovanju.

Proge – Zgodbe za potnike je aplikacija, ki sta jo ustvarila Puntozero Società Cooperativa in PiNA. Projekt [SFP – Zgodbe za potnike] financira Evropska unija v okviru Sklada za male projekte GO! 2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO (www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf).
Koncept in razvoj Puntozero Società Cooperativa in PiNA, izvršna produkcija Marina Rosso, raziskava Marina Rosso in Aljaž Skrlep, urednika zgodb Carlo Zoratti in Jaka Simoneti, avtorji zgodb Jacopo Bottani, Astrid Casali, Valentina Diana, Zeno Du Ban, Gilberto Innocenti, Anuša Kodelja, Manca Kok & Tery Žeželj, Sandro Pivotti, Filip Štepec, Neja Tomšič, avdio projekt Daniele Fior, glasovi italijanskih zgodb Daniele Fior, Tanja Fior, Adriano Giraldi, Sandro Pivotti, Maria Grazia Plos, glasovi angleških zgodb Tanja Fior, Maximilian Merrill, Robin Merrill, glasovi slovenskih zgodb Anuša Kodelja, Marjuta Slamič, Filip Štepec, binauralni zvočni posnetki Mauricio Valdes San Emeterio, avdio asistent za slovenske skladbe Jure Anžiček, IT razvoj Mobile 3D S.r.l., grafična identiteta Cecilia Cappelli, tekstopisec Emanuele Rosso, prevod skladb Peter Senizza in Tom Kelland.

Novosti

Migliorata la sicurezza e la stabilità