Jidiš slovar plugin za Multiling O Keyboard samopopravkov in besedno napoved
Navodilo:
⑴ Namestite vtičnik in Multiling O tipkovnice. https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh
⑵ Run O Tipkovnica in sledite svoj namestitveni vodnik.
⑶ preslednico Slide preklopite jezikov.
Če imate pisave vprašanje se glasi takole: http://honsoapps.appspot.com/1/ma.html
Wikipedia:
Jidiš (ייִדיש, יידיש ali אידיש, yidish / idish, dobesedno "judovske") je zgodovinski jezik Aškenazi. Nastal je v 9. stoletju v srednji Evropi, ki zagotavlja že obstoječo jezik nastajajočo Aškenazi skupnosti z obsežnim germanskega temelji besedišča. Jidiš je napisan s popolnoma vokaliziranih abecede, ki temelji na scenariju hebrejščini.
Prvi reference preživeli segajo v 12. stoletje, in pokličite jezik לשון-אַשכּנז (loshn-ashknez = "jezik Ashkenaz") ali טייַטש (taytsh), varianta tiutsch, sodobno ime za Bližnji visoki nemščini. V skupni rabi, se jezik imenuje מאַמע-לשון (MAME-loshn, dobesedno "materni jezik"), kar ga loči od hebrejščini in aramejščini, ki so kolektivno imenovana לשון-קודש (loshn-koydesh, "sveto jezik"). Izraz "jidiš" ni postal najbolj pogosto uporabljena označba v literaturi vse do 18. stoletja. V poznem 19. in v 20. stoletju je bil jezik bolj pogosto imenuje "judovski", še posebej v ne-judovskih kontekstih, ampak "jidiš" je spet pogostejša imenovanje.
Modern jidiš ima dve veliki oblik. Eastern Yiddish je veliko bolj pogosta danes. Vsebuje jugovzhodne (ukrajinsko-romunskega), Mideastern (Poljski-Galicijski-Eastern madžarsko), in severovzhodne (litovščina-beloruske) narečij. Eastern Yiddish razlikuje od Western tako s svojo daleč večji velikosti in z obsežno vključitvijo besed slovanskega izvora. Western jidiš je razdeljen na jugozahodnem (švicarsko-alzaški-Južna nemščina), midwestern (Central nemščina), in Northwestern (Netherlandic-Severna nemščina) narečij. Jidiš se uporablja v številnih pravoslavnih judovskih skupnostih po vsem svetu in je prvi jezik doma, v šoli in v številnih socialnih okoljih med večino Hasids. Jidiš je tudi akademski jezik študiji Talmud v skladu s tradicijo litovskega yeshivas.
Izraz jidiš se uporablja tudi v pridevniškim pomenu sinonimno z judovsko, da imenuje atribute Aškenazi kulture (na primer jidiš kuhanje in jidiš glasbe). [4]
Posodobljeno dne
12. nov. 2025