Prošnja v Čukotščini za preučevanje Svetega pisma
Aplikacija je namenjena domačim govorcem čukotskega jezika, pa tudi tistim, ki jih to zanima. Vključuje prevod Lukovega evangelija v čukotski jezik, ki ga je izvedla skupina strokovnjakov Inštituta za prevajanje Svetega pisma s področja bibličnih ved in jezikoslovja.
Ta aplikacija predstavlja priložnost za preučevanje Svetega pisma. Vsebuje tako sam čukotski prevod kot ruski sinodalni prevod, ki ju lahko po želji povežemo vzporedno. Uporabniki lahko označujejo verze z različnimi barvami, postavljajo zaznamke, pišejo opombe, si ogledujejo zgodovino branja.
V prilogi so tudi zemljevidi svetopisemskih krajev in kratek slovar ključnih izrazov, zemljepisnih imen in lastnih imen, na katere se sklicuje že samo besedilo evangelija. Zvok je mogoče poslušati tudi na spletu. Za lažje sledenje besedilu je zveneči stavek v čukotskem besedilu med poslušanjem poudarjen z barvo.
Posodobljeno dne
7. maj 2024