Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

O tej aplikaciji

Moore - francosko - angleški slovar
Pisanje slovarja nekega jezika je »postavljanje kulture ljudi v abecedni red«. Seveda se zavedamo, da ta slovar le opraska površje tega čudovitega jezika in razkrije le majhen del njegovega bogastva in kulture Mossijev.

Ta slovar vam omogoča odkrivanje jezika Moore. S klikom na gumb »iskanje« (majhno povečevalno steklo zgoraj desno) se odpre okno, kjer lahko vnesete besede v Mooru, francoščini ali angleščini. Vnesite »iskanje« in novo okno bo prikazalo rezultate. Izberite besedo, ki jo želite natančno pregledati, in na vašem zaslonu se bo odprlo novo okno.

Ta slovar vsebuje več kot 13.100 Moorovih besed in izrazov, prevedenih v francoščino in angleščino, ki so pogosto osvetljeni z ilustrativnimi stavki. (Včasih smo lahko dodali sliko za ponazoritev besede, pravzaprav je v tem slovarju več kot 6200 fotografij/slik). Na splošno smo ohranili osrednje narečje regije Ouagadougou kot referenčno narečje Moore. Obstajajo primeri, ko smo dodajali narečne različice, vendar nismo mogli upoštevati vseh različic. Očitno ima Moore še veliko besed, ki niso vključene v ta slovar.
Ta slovar je lahko koristen za doseganje več ciljev:
Mossijem lahko pomaga pri pisanju maternega jezika.
Uporabljali ga bodo učitelji in učitelji opismenjevanja kot referenčni leksikon.
Ta slovar vam lahko pomaga odkriti jezik in kulturo Moaaga.
Obstaja tudi različica .exe tega slovarja, ki jo lahko namestite na svoj računalnik.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Tam boste imeli tudi 9500 zvočnih datotek; torej, ko kliknete ikono zvočnika poleg predstavljene besede v vnosu, bo beseda izgovorjena v zvoku, kar še posebej pomaga ljudem, katerih materni jezik ni Moore.

Ta isti slovar z zvočnimi datotekami si lahko ogledate na spletu na naslednjem spletnem mestu:
https://www.webonary.org/moore


Predgovor (angleščina)
Pisanje slovarja je "postavljanje kulture ljudi po abecednem redu." No, priznati moramo, da ta sedanja različica slovarja Moore prikazuje le vrh ledene gore bogastva in lepote jezika Moore in kulture Moosi. Upamo, da bodo drugi ljudje dodali informacije v ta slovar in nam tako pomagali dobiti popolnejšo sliko o bogastvu jezika Moore.
Do sedaj smo dobili približno 13.100 Moorovih vnosov in več kot 6.200 slik za ponazoritev slovarja.
Če želite poiskati predmet, preprosto kliknite majhno ikono za iskanje v zgornjem desnem kotu zaslona in prikazalo se bo iskalno okno. V iskalno polje vnesite besedo (v jeziku Moore, francoščini ali angleščini), ki jo iščete, in kliknite »iskanje«. Odprlo se bo novo okno z rezultati iskanja, v katerem lahko najdete svoj slovarski vnos tako, da izberete vnos, ki ga želite odpreti.
Obstaja tudi računalniška različica tega slovarja z več kot 9500 vključenimi zvočnimi datotekami. Kliknete na vnosno besedo in besedo izgovori. To je res koristno, še posebej, če Moore ni tvoja mama tangice.

Če želite poiskati predmet, preprosto kliknite majhno ikono za iskanje v zgornjem desnem kotu in prikazalo se bo iskalno okno. V iskalno polje vnesite besedo (v jeziku Moore, francoščini ali angleščini), ki jo iščete, in kliknite »iskanje«. Odprlo se bo novo okno z rezultati iskanja, v katerem lahko najdete svoj slovarski vnos tako, da izberete vnos, ki ga želite odpreti.
Obstaja tudi računalniška različica tega slovarja z več kot 9500 vključenimi zvočnimi datotekami. Kliknete na vnosno besedo in besedo izgovori. To je res koristno, še posebej, ker Moore ni tvoja mati tangice.