Trte Expository Bible Dictionary v Svetem pismu
Jaz tudi priporočam ti "Bible Skladnost & strongs", ki jo najdete v svoji aplikaciji. Boste našli tam Sveto pismo Skladnost, Močno je Skladnost in hebrejščine in grški slovarjev.
Gre za sklicevanje od ključnih angleških besed v pooblaščenem King James Bible različica prvotnih besed v grških besedil Nove zaveze. Je v spremni besedi h knjigi, Vine je zapisal,
- "Sedanji obseg so izdelani posebej za pomoč tistih, ki ne študirajo grščine, vendar je upati, da bodo tisti, ki so seznanjeni z izvirnikom zdijo koristne."
Vine ni napisal enakovredno delo Stara zaveza hebrejskih besed; Vendar pa je delo vinske trte, včasih v kombinaciji s slovarju drugega avtorja hebrejščini in trži pod imenom vinske trte, kot je "popolna" expository slovar.
Zagotavlja kratek pomen prvotne grške besede, ki se pogosto zagotavljajo Biblija verz referenc kot primere. Če obstaja več grške besede, ki lahko prevajajo na isto angleško besedo, Vine je razlikuje odtenkov pomena in konotacije, ki se lahko izgubil v angleškem prevodu. Na primer, obstaja več grških besed, ki se lahko prevede z angleško besedo ljubezen.
Vine je prav tako definicijo besede (kot se uporablja v King James Version) natančneje: kot angleški slovar, saj širi grškega uporabo besede. Na primer, beseda "pobožnost" v 1 Tim. 2: 2 je opredeljena v Merriam-Webster Collegiate slovar kot "1: Divine 2: pobožna, pobožni -", ampak v Vines, je opredeljeno kot ' ", da je pobožen," pomeni, da pobožnost, ki je značilna za odnos Godward , ali to, kar je dobro všeč njemu. « Torej imamo popolnejše pomen besede, ki jih vidim, kako se beseda uporablja v NT.
Spoštovani uporabniki - Naredil sem to slovar z KJV Bible verzov (ker je bolj priljubljen), če pa želite uporabiti z različico ASV prosim.
Prav tako bi rad, da bi klikniti Močne Numbers (kot Biblija verzov) - ob kliku bi odprla opis in druge podatke o močnem. Ampak ne vem, koliko jo potrebujete. Jaz bi bil vesel, da bi izboljšali ta app skupaj!
Posodobljeno dne
13. mar. 2024