Komunikimi verbal me pacientin është një bazë e infermierisë. Në vitet e fundit, shumë njerëz kanë ardhur tek ne që kanë nevojë për ndihmë mjekësore dhe infermierore, por nuk flasin (ende) gjuhën tuaj sa duhet.
Një përkthyes shpesh caktohet për diskutime dhe dokumente thelbësore për sqarimet mjekësore. Sidoqoftë, në infermierinë e përditshme, shpesh janë termat e shkurtër që mungojnë dhe për të cilat nuk ka pasur ende një zgjidhje të gjerë.
Këtu hyn kujdesi për dok. Aplikacioni mbështet gjerësisht komunikimin e përditshëm me pacientë në gjuhë të huaj me mbi 700 terma dhe imazhe të hollësishme me nëntituj të shkurtër në 20 gjuhë dhe një funksion të përshtatshëm kërkimi. Shumë gjuhë si një funksion shtesë opsional me dalje zëri në funksionimin në internet. Përkthimet sigurohen nga përkthyes të çertifikuar dhe specialistë mjekësorë që flasin vendas.
Aplikacioni gjithashtu ofron zgjidhjen për pacientët që flasin gjermanisht që nuk mund ta bëjnë veten të kuptueshëm në gjuhën e folur, p.sh. B. pas një goditje në tru me afazi.
Isshtë gjithashtu i përshtatshëm si një aplikacion trajnimi për infermierë në gjuhë të huaj, të sapo imigruar për të mësuar fjalorin përkatës në gjuhën kombëtare.
Fushat dhe kapitujt:
1. Mbërrini: pritja, stacioni, media, rrugët
2. Ruajtja themelore: higjiena personale, jashtëqitjet, veshjet, ushqimi / ushqimi,
3. Personal Rrethanat: mirëqenia, aktivitetet, vizita, feja,
4. Kujdesi për trajtimin: ekzaminimet, rrezet X, aplikimet, përgatitjet kirurgjikale,
5. Administrimi: Formularët, Shkarkimi, Pyetjet e bëra më shpesh
Setzer Verlag ka mbi 10 vjet përvojë në zhvillimin e mjeteve të komunikimit në gjuhë të huaj dhe është një pionier i rregullt në krijimin e formateve të reja për promovimin e gjuhës bazuar në imazhe. Ky aplikacion komunikimi është zhvilluar si pjesë e projektit kërkimor "E ardhmja e kujdesit" të Ministrisë Federale të Arsimit dhe Kërkimit në Klinikën e Nurembergut dhe është pjesë e procesit të çertifikimit. Ju mund të merrni më shumë informacion në faqen kryesore të PPZ (Qendra e Praktikave të Infermierisë) në www.ppz-nuernberg.de. Merrni pjesë në procesin e çertifikimit. Ju jeni të ftuar përzemërsisht të paraqisni sugjerimet tuaja.
Zhvillimi i konceptit dhe përmbajtjes: Setzer Verlag e.K. / Zhvillimi teknik: Hans Metze GmbH & Co KG
Përditësuar më
20 pri 2021