Muzika, biseda, lajmet dhe sportet, vendore ose ndërkombëtare, përzihen dhe shpërndahen me një perspektivë unike kanadeze në mbi 15 gjuhë. Pavarësisht nëse diçka ndodh rreth qoshe apo në mbarë botën, personeli me përvojë i CHLO në ajër mban të informuar secilin nga komunitetet e tyre