Gjurmët - Tregime për pasagjerët është një aplikacion që ju lejon të dëgjoni histori zhytëse të vendosura në zonat kufitare midis Italisë dhe Sllovenisë, në mjetet e transportit në Friuli Venezia-Giulia dhe Primorska.
Duke udhëtuar në trenat, autobusët dhe autobusët që përshkojnë këto territore të Alpe Adria do të mund të dëgjoni rrëfime të ndryshme, disa të marra nga e kaluara, të tjera nga e ardhmja, disa të vërteta dhe disa të trilluara. Çdo histori është krijuar për t'u dëgjuar përgjatë një rruge specifike, megjithatë, me dëshirën për të përhapur historitë e kësaj zone larg e gjerë, do të mund t'i dëgjoni ato kudo që të jeni.
Përmbajtjet u krijuan duke u nisur nga kërkimet e bëra në territore, duke u mbështetur në historinë, kulturën, lajmet dhe traditën e tyre dhe u shkruan nga autorë italianë dhe sllovenë për të rritur sa më shumë nivelin e zhytjes së dëgjuesit. Këto janë rrëfime të frymëzuara nga historia e hekurudhave dhe autobusëve të rajonit Alpe Adria dhe nga pasagjerët që udhëtuan në këtë tokë. Gjatë udhëtimit të zërit do të ftoheni të përdorni objekte të përditshme, të kryeni veprime të vogla dhe të lëvizni në hapësirën në të cilën ndodheni. Të bësh udhëtimin do të jetë pak si të shkosh në teatër, por në vend të skenës, do të hapen skenarë të përbërë nga peizazhe dhe pasagjerë. Nëpërmjet përmbajtjeve të krijuara nga artistët do të udhëhiqeni në një udhëtim që nuk është aspak befasues, i balancuar mes reales dhe surrealit. Hapësira përreth jush do të gjallërohet, popullohet dhe deformohet. Do të bëheni spektator dhe protagonist në të njëjtën kohë ndërsa kalimtarët dhe peizazhi do të bëhen interpretues të pavullnetshëm të një vënie në skenë të paprecedentë.
Tracks dëshiron të përdorë telefonin inteligjent si një mjet të ri narrativ për të lejuar udhëtarin të dëgjojë vepra përgjatë rrugëve të transportit publik, duke u dhënë atyre kuptim të ri dhe duke i pasuruar ato nga një këndvështrim eksperience. Duke prekur qytete të ndryshme në Friuli-Venezia Xhulia dhe Slloveni, për ata që marrin pjesë në këto udhëtime, do të jetë e mundur të zbulojnë vende dhe histori krejtësisht të ndryshme, duke bërë një udhëtim brenda një udhëtimi.
Gjurmët – Tregime për pasagjerët është një aplikacion i krijuar nga Puntozero Società Cooperativa dhe PiNA. Projekti [SFP – Tregime për pasagjerët] financohet nga Bashkimi Evropian në kuadër të Small Project Fund GO! 2025 i Programit Interreg VI-A Itali-Slloveni 2021-2027, i menaxhuar nga EGTC GO (www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf).
Koncepti dhe zhvillimi nga Puntozero Società Cooperativa dhe PiNA, prodhimi ekzekutiv nga Marina Rosso, kërkimi nga Marina Rosso dhe Aljaz Skrlep, redaktori i tregimeve nga Carlo Zoratti dhe Jaka Simoneti, autorët e tregimeve nga Jacopo Bottani, Astrid Casali, Valentina Diana, Zeno Du Ban, Gilberto Košnakiti, Tendrojak, Ango , Filip Štepec, Neja Tomšič, audioprojekt nga Daniele Fior, zërat e tregimeve italiane nga Daniele Fior, Tanja Fior, Adriano Giraldi, Sandro Pivotti, Maria Grazia Plos, zërat e tregimeve angleze nga Tanja Fior, Maximilian Merrill, Robin Merrill, zërat e tregimeve sllovene nga Anuša Kodellamte, audio nga Anuša Kodellamteja, Mauricio Valdes San Emeterio, asistent audio për pjesët sllovene nga Jure Anžiček, zhvillimi i IT nga Mobile 3D S.r.l., identiteti grafik nga Cecilia Cappelli, shkrimi i kopjimit nga Emanuele Rosso, përkthimi i këngëve nga Peter Senizza dhe Tom Kelland.
Përditësuar më
14 maj 2025