Qurani Quran Tukufu in Swahili

Appz Ninja

Përmban reklama

Rreth këtij aplikacioni

Kur'an (Kur'an) (Kur'ani në Kisuahili)
Përkthimi i Kur'anit të Shenjtë në Kisuahili

Përkthimi i Kur'anit të Shenjtë në gjuhën suahili

Kur'ani (arabisht: القرآن) është libri i shenjtë i Islamit. Kur'ani konsiderohet nga muslimanët si "Fjala e Allahut (të Plotfuqishëm)". Ky libër për ta është krejtësisht i ndryshëm nga tekstet e librave të feve të tjera, sepse besohet se është shkruar drejtpërdrejt nga Allahu, nëpërmjet të dërguarit të tij të fundit, Muhamedit.

Gjuha dhe përkthimi
Është shkruar dhe lexuar ekskluzivisht në gjuhën arabe për më shumë se 1400 vjet.
Sipas Kuranit (42:8), Zoti i tha Muhamedit: "Dhe kështu Ne ta shpallëm Kuranin ty në arabisht për t'i paralajmëruar banorët e Mekës dhe ata përreth saj".
Por, meqë sot shumica e muslimanëve në botë nuk dinë arabisht, kuptimi i vërtetë i Kuranit jepet në një gjuhë tjetër, duke i shtyrë kështu lexuesit të kuptojnë më mirë se çfarë kuptimi kanë fjalët arabe në Kuran. Ata libra janë si një fjalor për Kur'anin - ata nuk e lexojnë atë si pjesë të Kur'anit të Shenjtë nga muslimanët, për të zëvendësuar Kur'anin arab.
Shumë muslimanë besojnë se përkthimi nuk është i Kur'anit të Shenjtë dhe nuk është i vërtetë; është vetëm një kopje arabe e Kuranit origjinal.

Myslimanët besojnë se Kur'ani i shenjtë iu dha profetit Muhamed nga engjëlli Xhibril në shpellën e malit Hira, për një periudhë prej më shumë se njëzet e tre vjetësh derisa vdekja e tij arriti tek ai.
Kurani i Shenjtë nuk ishte një libër me shkrime të shenjta gjatë jetës së profetit Muhamed; ishte e kufizuar vetëm në komunikimin gojor. Bimaana, njerëz të shpëtuar në kokë.
Profeti mund të mos dijë të lexojë apo të shkruajë, por sipas muslimanëve, shoku i tij Ebu Bekri po i shkruante ato tekste për diçka kur Profeti Muhamed ishte gjallë. Kur Ebu Bekri u bë kalif, ai solli Kuranin dhe ai u bë një libër i shenjtë.
Osmani, i cili është kalifi i tretë, hoqi elementet që nuk kishin lidhje me Kuranin e Shenjtë.

Elemente, kapituj, vargje, vargje
Ka 30 seksione në Kur'an, që e bën atë 114 kapituj.Çdo kapitull ka një numër të ndryshëm vargjesh.
Sipas mësimeve islame, 86 prej këtyre kapitujve janë shpallur në Mekë, 24 prej tyre janë shpallur në Medine.
Ndër kapitujt e shpallur në Medine janë El-Bekare, Al-Imran, El-Enfal, El-Ahzab, El-Maide, En-Nisa, El-Mumtehina, Ez-Zalzala, El-Hadid, Muhamed, Ar-Ra. 'd, Er-Rahman, Et-Talak, El-Bejjina, El-Hashr, En-Nasr, En-Nur, El-Haxh, El-Munafikun, El-Muxhadile, El-Huxhraat, Et-Tahrim, Et-Taghabun , El-Xhumua, Es-Saff, El-Feth, Et-Tevbe, El-Insan.

Marrëdhëniet mes Kuranit dhe Biblës
Në Kuranin Famëlartë lexohet se edhe hebrenjtë dhe të krishterët besojnë në Zotin e vërtetë. Këto fe së bashku me Islamin quhen abrahamike për shkak të këtyre marrëdhënieve.
Ka disa faqe të Kuranit që përshkruajnë punët e njerëzve në Bibël. Për shembull, njerëzit në Bibël të përmendur në Kur'an përfshijnë Adamin, Noeun, Abrahamin, Lotin, Ismailin, Jakobin, Jozefin, Aaronin, Moisiun, Mbretin David, Solomonin, Eliseun, Jonain, Jobin, Zakaria, Gjon Pagëzori, Virgjëresha. Maria dhe Jezusi.
Megjithatë, ka dallime shumë të rëndësishme midis Islamit dhe versionit të Biblës në përshkrimin e të njëjtit informacion. Për shembull, Kurani i Shenjtë shpjegon se Jezu Krishti nuk është Biri i Perëndisë, siç besojnë të krishterët; për muslimanët, ai ishte vetëm një profet, i respektuar me emrin Isa bin Mariamu.
Islami mëson se kjo po ndodh sepse tekstet origjinale të Biblës kanë humbur dhe për këtë arsye disa njerëz i kanë ndryshuar ato. Por jashtë Kuranit nuk ka asnjë provë për këtë doktrinë.