Ky fjalor që përshkruan shumëllojshmërinë e Gondit të folur në rrethin Adilabad të shtetit Telangana është rezultat i disa përpjekjeve bashkëpunuese. Më shumë se 40 vjet më parë, dy studiues punuan në gramatikën e Gondit: Dr. Neville John Lincoln, Universiteti Cornell, shkroi një analizë përshkruese të dialektit të Adilabad të Gondit dhe Dr. P. S. Subrahmanyam, Universiteti Annamalai, shkroi Një Gramatikë përshkruese të Gondit.
Më pas, në vitin 2005, Mark dhe Joanna Penny (nga SIL International) me ndihmën e Pendur Durnath Rao, ndërtuan bazën e mirë që u hodh nga ata studiues të mëparshëm, duke i dixhitalizuar ato burime dhe duke shtuar shumë hyrje në bazën e të dhënave që rezultuan në botimin e Fjalori i parë Gondi në bashkëpunim me ITDA, Utnoor.
Midis 2007 dhe 2009, një Program masiv i Zhvillimit të Fjalorit me bazë komuniteti u iniciua nga Departamenti i Arsimit si pjesë e programit të edukimit shumëgjuhësh që zbatohej nga ITDA të ndryshme.
Në janar 2017, ky fjalor më në fund u lëshua për publikun me anë të një aplikacioni Android nën drejtimin e Sri. R V Karnan (IAS), Zyrtar Projekti, Agjencia e Integruar e Zhvillimit Fisnor (ITDA), Utnoor, Distrikti Adilabad, Telangana.
Është një fjalor NGA populli dhe PËR popullin. Ai nuk është ende i përsosur dhe duhet të konsiderohet si një draft i miratuar nga komuniteti me punë ende në vazhdim. Mbajtësit e bazës së të dhënave të Fjalorit Gondi mirëpresin të gjitha reagimet - të cilat mund të përfshihen menjëherë në botimet elektronike të mëvonshme. Shpresa dhe ëndrra jonë është që ky aplikacion të jetë shumë i dobishëm për Gondët e Adilabad - pasi ata kërkojnë të ruajnë dhe zhvillojnë gjuhën dhe kulturën e tyre unike.
Etiketat: ggo, wsg, gondi, koyang, gjuhë, fjalor, leksik, edukim shumëgjuhësh, mle, rvm, Telangana, Indi, studio, mësoj, anglisht, hindisht, telugu
Përditësuar më
20 gush 2024