Cebuano-English Dictionary
3,8star
289 komente
10 mijë+
shkarkime
Të gjithë
info
Rreth këtij aplikacioni
Ky aplikacion i Fjalorit Cebuano-Anglisht përmban tekstin e plotë të "A Dictionary of Cebuano Visayan", redaktuar nga John U Wolff dhe botuar për herë të parë në 1972. Ky fjalor është ende një nga fjalorët më të mirë të krijuar për Cebuano.
Cebuano, i njohur gjithashtu si Visayan, Bisayan, ose lokalisht si Binisaya, flitet në provincat e Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol dhe Leyte, në rajonin Visayas në Filipinet Qendrore, si dhe në ishullin Mindanao në Filipinet Jugore. Cebuano lidhet, por dallohet nga Hiligaynon (ose Ilonggo) dhe Waray-Waray, gjuhë të cilat ndonjëherë quhen edhe "Visayan".
Përmbajtja e këtij fjalori bazohet në kërkime origjinale midis viteve 1966 dhe 1972, në të cilën redaktori dhe ekipi i tij mblodhën mostra të Cebuano-s aktuale të shkruar dhe të folur për t'i përdorur në këtë fjalor. Përveç dhënies së përkufizimeve në anglisht, ai ofron fjali shembull për shumë fjalë, të gjitha të marra nga përdorimi i përditshëm.
Kur përdorni këtë fjalor, mbani parasysh se drejtshkrimi i fjalëve të përdorura është i ndryshëm nga drejtshkrimi normal i përdorur në Filipine. Në përputhje me fokusin e redaktorit në gjuhën e folur, fjalori përdor një transkriptim fonetik që përdor vetëm tre zanore, "a", "i" dhe "u". "o" dhe "e" nuk përdoren. Ndërfaqja e kërkimit është rregulluar, kështu që fjalët e shkruara në mënyrë normale do të gjenden ende, për shembull, nëse kërkoni për "unom", gjashtë siç shkruhet zakonisht, fjalori do të kthehet unum, duke ndjekur drejtshkrimin fonetik të përdorur në Wolff's Fjalor.
Aplikacioni ofron një ndërfaqe të shpejtë të kërkueshme, formatim të strukturuar të hyrjeve dhe lejon kërkime të kundërta në një shtrirje të kufizuar. Mund të përdoret jashtë linjës, pasi të gjitha të dhënat e fjalorit ruhen në pajisjen tonë.
Meqenëse të gjitha të dhënat e fjalorit janë pjesë e aplikacionit, aplikacioni funksionon jashtë linje dhe nuk kërkon (ose madje përdor) akses në internet. Nuk do të më dërgojë asnjë informacion. Politika ime e privatësisë është e thjeshtë: Unë nuk mbledh asnjë informacion (përveç atij që grumbullohet nga vetë Google në Google Play dhe atë informacion do ta përdor vetëm për të marrë një përshtypje se sa njerëz përdorin aplikacionin dhe për të zgjidhur çështje të mundshme teknike. )
Cebuano, i njohur gjithashtu si Visayan, Bisayan, ose lokalisht si Binisaya, flitet në provincat e Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol dhe Leyte, në rajonin Visayas në Filipinet Qendrore, si dhe në ishullin Mindanao në Filipinet Jugore. Cebuano lidhet, por dallohet nga Hiligaynon (ose Ilonggo) dhe Waray-Waray, gjuhë të cilat ndonjëherë quhen edhe "Visayan".
Përmbajtja e këtij fjalori bazohet në kërkime origjinale midis viteve 1966 dhe 1972, në të cilën redaktori dhe ekipi i tij mblodhën mostra të Cebuano-s aktuale të shkruar dhe të folur për t'i përdorur në këtë fjalor. Përveç dhënies së përkufizimeve në anglisht, ai ofron fjali shembull për shumë fjalë, të gjitha të marra nga përdorimi i përditshëm.
Kur përdorni këtë fjalor, mbani parasysh se drejtshkrimi i fjalëve të përdorura është i ndryshëm nga drejtshkrimi normal i përdorur në Filipine. Në përputhje me fokusin e redaktorit në gjuhën e folur, fjalori përdor një transkriptim fonetik që përdor vetëm tre zanore, "a", "i" dhe "u". "o" dhe "e" nuk përdoren. Ndërfaqja e kërkimit është rregulluar, kështu që fjalët e shkruara në mënyrë normale do të gjenden ende, për shembull, nëse kërkoni për "unom", gjashtë siç shkruhet zakonisht, fjalori do të kthehet unum, duke ndjekur drejtshkrimin fonetik të përdorur në Wolff's Fjalor.
Aplikacioni ofron një ndërfaqe të shpejtë të kërkueshme, formatim të strukturuar të hyrjeve dhe lejon kërkime të kundërta në një shtrirje të kufizuar. Mund të përdoret jashtë linjës, pasi të gjitha të dhënat e fjalorit ruhen në pajisjen tonë.
Meqenëse të gjitha të dhënat e fjalorit janë pjesë e aplikacionit, aplikacioni funksionon jashtë linje dhe nuk kërkon (ose madje përdor) akses në internet. Nuk do të më dërgojë asnjë informacion. Politika ime e privatësisë është e thjeshtë: Unë nuk mbledh asnjë informacion (përveç atij që grumbullohet nga vetë Google në Google Play dhe atë informacion do ta përdor vetëm për të marrë një përshtypje se sa njerëz përdorin aplikacionin dhe për të zgjidhur çështje të mundshme teknike. )
Përditësuar më
Siguria fillon me njohjen e mënyrës se si i mbledhin dhe i ndajnë zhvilluesit të dhënat e tua. Praktikat për privatësinë dhe sigurinë e të dhënave mund të variojnë bazuar në përdorimin, rajonin dhe moshën tënde. Këto informacione janë dhënë nga zhvilluesi dhe ato mund të përditësohen me kalimin e kohës.
Nuk ndahen të dhëna me palë të treta
Mëso më shumë për mënyrën se si e deklarojnë zhvilluesit ndarjen e të dhënave
Nuk mblidhen të dhëna
Mëso më shumë për mënyrën se si e deklarojnë zhvilluesit mbledhjen e të dhënave
Vlerësime dhe komente
4,1
267 komente
Ç'të reja ka
Updated code for recent versions on Android; made several small fixes to the dictionary data and added a night mode.