Студенти који не говоре кинески и који живе у Хонг Конгу свакодневно ће долазити у контакт са великим бројем ријечи, ријечи и реченица везаних за живот, а традиционалним кинеским уџбеницима је тешко обухватити језичке категорије повезане са животом. Ученицима који не говоре кинески потребни су контекстуални и животно оријентисани додатни уџбеници који ће им омогућити да уче кинески у опуштеној и срећној атмосфери и повећају њихово интересовање за учење. У ту сврху, удружење Цреативе Цоммонс аплицирало је за финансирање из Фонда за језике за израду комплета уџбеника оријентисаних на живот и израду апликационог програма за ученике који не говоре кинески од основне школе до средње школе. Апликација „Учење кинеског за живот“ пружа укупно 100 уџбеника, од којих 90 чита поглавља, подељена у три главне животне теме („Мој дом и ја“, „Живот у кампусу“ и „Животна енциклопедија“) и три нивоа (разред основне школе у средњој школи)); Материјали за учење су разноврсни и занимљиви: укључујући анимације, манге и приче са сликовницама. Осталих 10 су теме искуственог учења. С једне стране, јача осећај припадности Хонг Конга, а с друге стране нада се да ће кроз животну праксу знање претворити у способности.