Реч „Зиданго“ је комбинација три азијске речи за речник или знакове. Кинески „Зи” (лик), корејски „Дан’но” (речник) и јапанска реч „Танго”, што такође значи речник. Зиданго нуди нови начин учења речника. Речник се тражи наизменично и са циљног и са матерњег језика. Да би учење било мотивишуће
Зиданго је структуриран као друштвена игра. Ово би требало да помогне у учењу
пријатније и мање стресно!
Играчу се даје речник и наизменично уноси превод на матерњи или циљни језик. Ако је превод тачан, комад може унапредити два размака. Ако је нетачан, токен се помера за један размак уназад. Ако је циљ постигнут, игра је добијена.