Бир Субтитле Едитор
Бир Субтитле је професионална апликација која вам омогућава да без проблема уређујете датотеке титлова и лако их преведете. Апликација подржава и РТЛ и ЛТР системе за писање, као и УТФ-8.
- Алати
Напредни уређивач за уређивање титлова
Уређивач текста за ручно уређивање титлова
Синхронизацијски преводи (Временско померање) - Ускоро!
Преведи енглеске титлове на различите језике - Ускоро!
Преузимање датотека са титловима
Синхронизујте датотеке са својим налогом у облаку
Чувајте своје датотеке на нашим серверима
Дупликат
Иди на
Претражујте по броју речи и речи
- Кључне карактеристике:
Подржава курдски, арапски и перзијски језик
Подржава курдске преводиоце филмова и курдске интерпункције
Подржава ТЕД правила превођења
Уграђени видео уређај за преглед промена и уређивање предмета
Извоз и дељење
И још долази.
И на крају, али не најмање важно, ову апликацију покреће Аиан Организатион фор Рехабилитатион (НВО).