Цитат из увода Аккада
Ово је превод, а не превод, јер је вероватније да ће превод бити животна прича, али боље је назвати сликом живота, и зато што је превод ромског сина боља слика него прича, јер њен превод не ствара ретку причу између прича о стварности или машти. Погледали смо у његову канцеларију и пронашли огледало, и нашли смо огледало у огледалу, слично ономе што знамо из књига песника, и то је заслуга за коју треба написати књигу. "