Адхиатхмарамаианам Килиппатту је најпопуларнија малајаламска верзија санскритског хиндуистичког епа Рамаиана. Верује се да ју је написао Тхунцхатхтху Раманујан Езхутхацхан почетком 17. века и да се сматра класиком малајаламске књижевности и важним текстом у историји малајаламског језика. То је препричавање санскритског дела Адхиатма Рамаиана у формату килиппатту (пјесма птица). Ежутачан је користио малајаламско писмо засновано на Грантхи да би написао своју Рамајану, иако је систем писања Вателутту био традиционални систем писања Керале тада. Рецитовање Адхиатхмарамаианам Килиппатту је веома важно у хиндуистичким породицама у Керали. Месец Каркитакама у малајаламском календару се слави као месец рецитације Рамајане, а Рамајана се рецитује у хиндуистичким кућама и храмовима широм Керале.
У Адхиатма Рамаиани сви хвале и певају химну о Рами почевши од Вамадеве, Валмикија, Бхарадваје, Нараде, Вирадхе, реке Сарабанга, Сутиксхне, Агастхиа, Висвамитре, Васисхте, Јатаиу, Кабханде, Сабари, Сваиамрабхе, Парасураме, и Вибхану Ха. Овога нема код Валмикија
-вики