Први енглески-да-Мицхиф речник доступна за Андроид. Текстови више од 11.500 превода и аудио изговора по Мицхиф језику стручног Норман Флеури. Претрага алат омогућава корисницима да се упозна енглеску реч за наћи Мицхиф-Кри преводе.
Мицхиф је угрожена усмено језика заснованог на Метис народа. Можда само 5-10% становништва су у стању да говори језик, са већинском старешине. Тхе Габриел Думонт Института мандат је да промовише и сачува културу Метис и због тога се развија ресурсе који омогућавају људима да чују и читају језик. Пошто Мицхиф-Кри је говорни језик, не постоји стандардна правопис. Као резултат тога, Институт препознаје правопис конвенције Мицхиф стручњака, као што су Норман Флеури.
Овај пројекат је развијен од стране Института Габриел Думонт, а финансирана је преко Одељења абориџинске иницијативе Канадске Херитаге језика. Апликација је креирао Медиа Аццесс и производње (ЕМАП), Универзитета Саскачеван - ввв.емап.усаск.ца.
За више информација о Габриел Думонт Института посете ввв.гдинс.орг.
Кредити:
Габријел Думонт Институт:
Карон Схмон, Издаваштво директор
Давид Морин, вођа пројекта
Норман Флеури, преводилац и наратор
Медиа Аццесс & Продукција:
Ренди Скурдал, шеф, нове медије_куда.орг
Кери Гејтс, дизајнер
Јарин Луткин, програмер