"Ишкашимскиј азик - игра" ("Шькошьм Усовдон") - обучаусаа игра по изучениу Ишкашимского-азика.
Ово обновленнаа версиа приложениа "Учи Ишкашискиј Часть 1-2"("Шькошьм Усовдон"), випусено 11. децембра 2017. год.
Приложение било разработано ОО "Гулу Гиех" в оквиру пројекта "Возрождение Ишкашимского наследства" при поддержке фонда Кристенцен
Игра дает могућност пользователу изучить 520 ишкашимких слов, часто употреблаемих в речи. Она разделена на такие тематические раздели: Животние, Растениа, Части тела человека, Родственние свази, Части лица, Одежда, Предмети и Цифри. Более того, здесь присутствуут аудио-подкасти на ишкашимском језику.
В новој версии били реализовани следуусие обновлениа:
-Добавлена поддержка архитектури процессора х64
-Исправлени переводи в разделах Животние, Одежда и Предмети
-Оптимизированно воспроизведено подкастов
-Улучшена скорость отклика приложениа
-Исправлени баги в коде
Приложение поддерживает версии адра Андоид 7.0 и више. В приложении использовани материали книги Пахалиној Т.Н. "Ишкашимскиј азик" 1959 г.
Обсественнаа Организациа "Гулу Гиех" - гулугииох-тј@маил.ру, гулугииох@гмаил.цом
Консультант ишкашимского-азика и суфлер подкастов - Хадича Џалолова кхадицха.јалолова@гмаил.цом
Программист - Искандар Раџабов искандар.рсофт@гмаил.цом
Дизајнер - Заррина Хоџимуратова зарринакхојимуратова@гмаил.цом