Музика, разговор, вести и спорт, локални или међународни, мешају се и испоручују са јединственом канадском перспективом на преко 15 језика. Било да се нешто дешава иза угла или широм света, искусно особље ЦХЛО-а у етеру обавештава сваку своју заједницу