Задовољство нам је да комуницирамо са уваженим читаоцем и овог пута представимо књигу Нахј ал-Балагхах мајстора реторике и имама елоквентних, Заповедника верних а.с., са новим изгледом и карактеристичан начин презентације, а ми смо се у тексту ослонили на верзију познату као верзија Собхи ал-Салехове истраге након што смо је нашли ближу од свих осталих штампаних примерака. И лакше је добити копију приступа, а ми водили су рачуна о уметничком правцу како би олакшали његов тираж часном читаоцу.
Такође смо радили на објашњавању фраза садржаних у приступу вербално указујући на реч којој је потребно објашњење. Поред преузимања познатих објашњења повезаних са текстом интерактивно без одвајања читаоца од текста који жели да објасни.
Објашњења одобрена у овој верзији:
1- Објашњење Нахј ал-Балагхах од Ибн Аби ал-Хадид ал-Му'тазилија.
2- Објашњење Нахј Ал-Балагхах од Ибн Маитхам Ал-Бахрани.
3- Објашњење Нахј ал-Балагхах од Мухамеда Абдуха.
4- Минхај Ал-Бара'ах у објашњавању Нахј Ал-Балагхах.
5- У сенци Нахј ал-Балагхаха.
6- Бахј ал-Сабагхах фи Схарх Нахј ал-Балагхах.
7- Дахови државе.
Такође смо узели у обзир могућност да се текстом бавимо на лак и несметан начин, од памћења, конвертовања, сенчења и поновног позивања на њега без икаквих проблема и продужења.
Када поклонимо овај примерак уваженом читаоцу, обећавамо му да ћемо радити на уређеном примерку који ће бити тачнији од овог примерка, како бисмо сачували тачност текста и сачували ово велико наслеђе које је мајстор реторике и имам побожног имама, заповедник верних алејхи ве селлем, оставио нас је без манипулације и измене, као што молимо часног читаоца да нам достави своја вредна запажања, јер је непогрешивост за Свемогућег Бога и за оне које Свемогући Бог штити.
и хвала Алаху богу свега.