Купиаов преводилачки тим посвећен је преношењу Божје речи људима Купије преводећи га на свакодневни народни језик. Купијев језик говоре људи који живе у држави Андхра Прадесх. Овај превод је првобитно завршен средином 1980-их, али је превод ревидиран да одражава промене на језику и да представља ширу Купијеву заједницу. Лукеова књига такође садржи линкове до филма ЈЕСУС који се могу погледати док сте повезани на Интернет.