Sab Ki Bible

Grace Ministries and Dusty Sandals

О овој апликацији

У нашој земљи већ постоји око пола туцета превода Библије на хинди. Сви преводи имају за циљ да људима кажу истину. Сви преводи су на неки начин корисни.

Хинди језик се стално мења. Божју поруку треба дати на хиндском језику који људи данас користе. Ово је циљ овог превода.

Ових дана хинди језик укључује енглеске и урду речи. На пример, реч на урду „आजादी“ (аазаади) је значајнија од хиндске речи „सवततरता“ (сватантрата) (што значи „слобода“). Урдску реч је такође лакше изговорити него хинди реч.

Данас постоје неке речи које се не користе на хиндском, на пример, „दाखलता“ (даакхлата), што значи „лоза“ (видети Јован 15). Сви знају хиндску реч „ангур“ (што значи грожђе), али неки не знају значење хиндске речи „даакх“ за грожђе. Слично, постоје и друге речи на хиндском језику које се данас више не користе. Наш циљ је да људи добију прилику да читају лако разумљив хинди.

Неке суштинске промене:
На енглеском се реч голуб (फाखता) (факхта) користи за када је Свети Дух сишао на Исуса. У свим осталим хинду Библијама реч која се користи је „कबतर“ (кабутар), што значи голуб. Постоји значајна разлика и у птицама и у њиховим навикама. Често се каже да речи на хиндију „त“ (ту) и „तरा“ (тера) (што значи веома лични облик „ти“ и „твој“, респективно, како се користи за дете), итд. показују блискост однос. Чињеница је да у неким деловима Индије када смо љути користимо и ове речи. Намера је да се друга особа увреди. Живимо међу људима многих вера у Индији. Људи других вера често не користе ове речи када говоре о Богу. Одржавамо контакт са онима који проповедају јеванђеље, пасторима, библијским научницима и учитељима, тако да она постане „Библија за све“ (саб ки Баибал).

Тешке речи на хиндију замењене су лаким речима на хиндском или урду језику које се користе у свакодневном животу.

Не тврдимо да је то најбоља Библија и без грешака. Стога поздрављамо коментаре и критике да би то била Библија у рукама људи.

Ова апликација Библија подржава скоро све Андроид уређаје, тако да је лако преузимате и користите, без икаквих трошкова. Аудио Библија (Нови завет) је интегрисана у нашу апликацију, тако да када желите да слушате аудио, само притисните икону „Звучник“ на траци менија апликације. Звук је синхронизован са текстом и истиче сваки стих када притиснете плаи. Такође можете почети да слушате било где у оквиру поглавља тако што ћете додирнути стих који желите да чујете. Такође смо додали ЛУМО Госпел Филмс у апликацију, тако да можете да гледате Госпел Филмове.

Карактеристике:
► Прочитајте текст и слушајте звук пошто је сваки стих истакнут када се аудио репродукује (само НТ).
► Ембеддед Госпел Филмс. (сва 4 јеванђеља)
► Означите и истакните своје омиљене стихове, додајте белешке и тражите речи у својој Библији.
► Стих дана и дневни подсетник - Ову функцију можете укључити или искључити и подесити време обавештења у подешавањима апликације. Такође можете слушати стих дана или креирати позадину библијског стиха кликом на обавештење.
► Креатор позадина за библијске стихове - Можете креирати прелепе позадине са својим омиљеним библијским стиховима на атрактивним позадинама фотографија и другим опцијама, а затим их поделити са другима.
► Превуците да бисте се кретали по поглављима.
► Ноћни режим за читање у мраку (добро за ваше очи.)
► Кликните и поделите библијске стихове са својим пријатељима путем Вхатсапп-а, Фацебоок-а, е-поште, СМС-а итд.
► Дизајниран за рад на свим верзијама Андроид уређаја.
► Није потребна додатна инсталација фонта (добро приказује сложене скрипте.)
► Нови кориснички интерфејс са менијем фиоке за навигацију.
► Подесива величина фонта и интерфејс једноставан за коришћење.

Ауторско право:
ТЕКСТ Ауторско право © Дусти Сандалс
НТ Аудио спонзорисан од стране Фаитх Цомес Би Хеаринг
Госпел Филмс Видео љубазношћу: ЛУМО Пројецт.