Ово је апликација МАКАСАР ЗАБУР
Ассаламу'алаикум Варахматуллахи Вабаракатух.
Хвала богу! Већ постоји књига Забур и пословице на макасарском језику дијалекта Менунг.
Књига Забур с књигом пословице у Макасару. Превео је неколико макасарских говорника са индонезијског и такође је поново проверено уз помоћ лингвиста и преводилаца, тако да су сва значења иста као и на изворном језику, тачније хебрејском.
Ако постоји мало макасарског језика који још увек мирише на индонезијски или хебрејски, то се дешава зато што се многи духовни појмови не користе свакодневно на локалним језицима и морају се превести што је могуће боље да се изворно значење не промени.
Ако постоји језик који је мање разумљив или је мало неспретан, пошаљите коментар. Коментари, побољшања и додаци могу се послати на китабсуцинусантара@гмаил.цом.
Ово је замишљено тако да се ова књига може континуирано побољшавати како би резултати били савршенији тако да се могу поново објавити на интернету.
Нека сви који читају ову књигу добију благослов од Аллаха Свемогућег и Љубави.
Карактеристике:
- Може да ради на готово свим типовима мобилних уређаја са Андроидом (ОС 4.0 и новији)
- Функције су једноставне за употребу на свима
- Величина слова се може подесити
- Постоји функција за увећање фонта (пинцх за зумирање)
- боје теме могу се подесити (црна, бела и браон)
- Постоји функција за прелазак са странице на страницу (прелазите прстом по навигацији)
- Има могућности претраживања
- Апликација се може у потпуности користити без повезивања на Интернет, без потребе за регистрацијом рачуна
- Апликација се може инсталирати и користити без посебног одобрења
Дели:
- Ако вам се свиђа наша апликација, посетите наш Фацебоок на: хттпс://ввв.фацебоок.цом/алкитабсулавеси
Ваш став и мишљење су веома добродошли.
(китабсуцинусантара@гмаил.цом)
© Комитет преводитеља Макассар