Овај речник који описује различите Гонди говори у Адилабад дистрикту телангана државе је резултат неколико заједничких напора. Пре више од 40 година, два научници радили на граматике Гонди: др Невил Џон Линколн, Корнел Универзитет, написао описно Анализу Адилабад дијалекту Гонди и др П. С. Субрахманиам, Аннамалаи Универзитета, написао описно Граммар оф Гонди.
Онда је у 2005, Марк и Џоана Пени (од СИЛ Интернатионал) уз помоћ Пендур Дурнатх Рао, изграђене на добар темељ који је постављен од стране оних ранијих научника, дигитализација тих ресурса и додајемо много уноса у базу података која је резултирала у објављивање prvi Гонди rečnik у сарадњи са итда, Утноор.
Између 2007. и 2009. А Дицтионари Програм развоја масовно заједници је иницирао Одјељења за образовање у оквиру вишејезична образовање дриве спроводи разне ИТДАс.
У јануару 2017. године, овај речник коначно је пуштен у јавност путем Андроид Апп чија директорка Шри. Рв Карнан (МРС), службеник пројекта, интегрисани Трибал агенција за развој (итда), Утноор, Адилабад Дистрикта, Телангана.
То је речник од народа и за народ. То још увек није савршен, и треба сматрати као нацрт у заједници одобрени са радом још у току. У Маинтаинерс оф тхе Гонди Словарнаа база поздрављамо све повратне информације - које се одмах могу уградити у наредним електронских издања. Наша нада и сан је да ће ова апликација бити веома корисно за Гондс у Адилабад - док покушавају да сачувају и развијају свој јединствени језик и културу.
Ознаке: ГГО, ВСГ, ГОНДИ, Коианг, језик, речник, лексикон, вишејезична образовање, МЛЕ, РВМ, Телангана, Индија, студија, учити, енглески, хинди, Телугу