Dictionnaire Kusaal

Burkina Langues

О овој апликацији

Овај речник вам омогућава да откријете кусаални језик, ковани дијалект који се говори на југу Буркине Фасо и на северу Гане. Кликом на дугме "сеарцх" (мало повећало у горњем десном углу), отвара се прозор и можете куцати речи на кусаал, француском или енглеском језику. Упишите "сеарцх" и нови прозор ће приказати резултате. Изаберите реч са којом желите да се посаветујете, а на вашем екрану ће се отворити нови прозор.
Кусаални језик говори око 335.000 говорника у Гани и око 17.000 људи у Буркина Фасо (статистика из 1997.).
Кусаал је члан Нигер-Конголе, Атлантико-Конголеза, Волтаика-Конголеза, Север, Гур, Гур централ, север, Оти-Волта, Запад, југоисточна језичка породица. Највише сродни језици су Дагбани и Мампрули, али Кусаал је такође повезан са Фрафра (позната и као Нинкаре и Гуруне / Гуренне) и Мооре.
Постоје два дијалекта кусаал: „источни кусаал“, такође назван „аголе кусаал“, који се говори само у Гани, у источном делу кусаалофонске области и који се налази источно од реке Накамбе , затим „кусаал де л’Оуест“, такође назван „кусаал монде“, што се говори у западном делу територије кусаал у Гани и изван границе са Буркина Фасом, а налази се између Назинон и Накамбе. Све речи у овом речнику потичу од скраћеног нарјечја Буркине Фасо.
Исти речник може се погледати на мрежи на следећој веб локацији:
хттпс://ввв.вебонари.орг/кусаал-бф/

Кассем књиге можете преузети са следеће веб странице:
хттпс://кусаал-бф.цом/фр/биенвену-сур-ле-сите-кусаал

Верзија истог речника за бесплатно преузимање на Виндовс рачунару доступна је са следеће веб локације:

хттпс://кусаал-бф.цом/фр/биенвену-сур-ле-сите-кусаал


Увод (енглески)
Откријте чудесан језик и културу Кусаасија са неколико кликова мишем!
Да бисте претражили ставку, само кликните малу икону за претрагу у горњем десном углу и појавиће се прозор за претрагу. У поље за претрагу откуцајте реч коју тражите (куссал, француски или енглески) и кликните на „сеарцх“. Отвориће се нови прозор са резултатима претраге и можете пронаћи свој унос из речника.
Кусаал је класификован на следећи начин: „Нигер-Конго, Атлантик-Конго, Волта-Конго, север, Гур, Централ, Север, Оти-Волта, Запад, Југоисток, Кусаал“. Језик је највише повезан с Дагбанијем и Мампрулијем, али је уско повезан и са Фрафра (позната и по именима Нинкаре или Гуруне / Гурене) и Мооре.
Кусаал има два главна нарјечја: дијалект „Источни Кусаал“, који се такође назива „Аголе“ Кусаал, који се говори само у Гани, у источном дијелу подручја Кусаал, и „Западни Кусаал“, дијалект, који се такође назива „Тонде“. западно подручје области Кусаал у Гани и преко границе у Буркина Фасо. Све речи у овом речнику налазе се на тондејском дијалекту Буркина Фасо.