Библија преведена на кикују, Банту језик којим првенствено говори народ Кикују у Кенији, обично се назива „Библиа иа Кикуиу“ или „Тхимо циа Кикуиу“. Током година било је неколико превода Библије на кикују. Један од најпознатијих превода је „Библиа Такатифу“ или „Света Библија“ преведена на кикују.
Овај превод је значајан за заједницу Кикују јер им омогућава да се баве светим писмима на свом матерњем језику, чинећи их приступачнијим и разумљивијим. То је витални ресурс за Кикуиу хришћане и оне који су заинтересовани за проучавање Библије у контексту културе и језика Кикуиу.