МИРАЦХ ЦХАГʻРИ ОКТОСХ
ОʻЗИНГГА КСУСХ КЕЛДИНГ
„Јигарранг новдалардан пусхти ранг гуллар оцхилгани уцхун умидсизликка хојат ио'к“
Манзилни такдир белгилаиди. Инсон еса ио‘ловцхи, то‘г‘ри ио‘лни тописх, иурисхдан то‘ктамаслик унинг асосии вазифаси. Ио‘л-ио‘лакаи хаиот хакида о‘илаб олисхга улгурисх еса хаммасидан мухим. Хаиот хакида о‘иласх о‘зликни англасхдан, туиг‘уларни тафтисх килисхдан босхланади. Мирацх Цхаг‘ри Октосхнинг ко‘лингиздаги навбатдаги ессе-китоби бу борада сиз билан дардласхади, сирласхади.
Сенга о‘зингдан босхка хецх ким керак емас. Енг иомон кунингни есла: „Мен ионингдаман“, деганлар ко‘п еди, лекин о‘сха ог‘ир кунларда иолг‘из колиб кетмадингми? Иикилган плаћа иана о‘зингга суианиб, о‘рнингдан турмадингми? То‘ииб кетган паитларинг иолг‘из ииг‘ламадингми? Сендан со‘раиапман, номуносиб одамлар уцхун о‘зингга нисбатан иетарлицха нохаклик килмадингми? Одамлар келади ва кетади. Коладигани еса факат сенсан. О‘зингга о‘зинг уцхун г‘амко‘рлик кил. О‘зингни о‘зинг уцхун ехтииот кил. Хамма кетади, сен коласан. Иикилсанг, о‘зинг оиокка турасан. Иаралансанг, иарангни о‘зинг даволаисан. Хар доимгидек сенга „Ионингдаман“ деидиганлар бо‘лади ва иана схунцха дардни бир о‘зинг иенгиб о‘тасан. Кимдир сени куцхиб таскин берисхига ехтииој сезасан ва атрофга бокасан. Теварак атрофингда бундаи кимсага ко‘зинг тусхмаиди, иана о‘зингни баг‘рингга босасан.
О‘зингни ехтииот кил. Сенга хаммадан ко‘п о‘зинг кераксан.
Мирацх Цхаг‘ри Октосх
Турк тилидан Нодирабегим Јамсхид кизи тарјимаси.