За бесплатни ПДФ идите на ову везу: хттп://104.236.169.62/гиант-илонгго-пхрасебоок
Спеакин' Илонгго је апликација за учење језика која се фокусира на изградњу реченица. Садржи преко 2.300 Хилигаинон (ака Илонгго) фраза са пратећим звуком које је снимио изворни говорник из Негрос Оццидентал, Филипини.
Многе фразе у Спеакин' Илонгго су прилагођене из „Тхе Гиант Илонгго Пхрасебоок“ који сам написао ја, Пол Содерквист. Служио сам као мисионар ЛДС-а на острву Панај од 2010. до 2012. и покушао сам да документујем све што сам научио о језицима тамо. Иако је првобитни фокус фраза био усредсређен на мисионарски живот, у развоју ове апликације 7 година касније, ревидирао сам и реорганизовао садржај у настојању да боље помогнем свима који желе да науче Илонгго.
Филозофија Спеакин'а је да је масивни унос прави кључ за учење језика и да су фразе (а не речи из речника) градивни блокови разговора. Иако нисам ја покренуо идеју, сложио сам се са нечим што се зове „метода 10.000 фраза“. У основи каже да ако свом мозгу храните довољно стварних реченица, изговарајући их и сецирајући их реч по реч, фразу по фразу, осигуравајући да разумете сваку од њих, онда ћете на крају, након што достигнете донекле произвољно и можда само симболично мерило од 10.000, бити течно .
Апликација омогућава корисницима да науче сваку реченицу путем покушаја и грешака. Показује им се енглески превод и задатак им је да изграде одговарајућу фразу Илонгго реч по реч. Ако погреше, фраза се аутоматски ставља у гомилу „понављања“, а касније ће им се дати још једна прилика да покушају поново док не исправе.
У почетку може изгледати тешко једноставно „погодити“ сваку реч. Стога, корисници могу опционо дуго да притисну било коју од опција вишеструког избора како би видели њено значење без кажњавања. Постепено, како корисник настави да користи апликацију, постаје мање зависан од ове функције. То је узбудљиво искуство.
Постоји и функција прегледа која омогућава корисницима да виде и чују све фразе које су завршили у гомили „готово“, као и све појединачне речи које су научили из одређеног скупа фраза.
Слободно ме контактирајте лично за сва питања или недоумице.
паулсодеркуист3@гмаил.цом