African Storybook Reader

Saide

O ovoj aplikaciji

УБС реадер: јединствена збирка афричких Сторибоокс

Афричка Сторибоок Реадер има јединствену колекцију од преко 1500 Сторибоокс одобрила слике за рано читање у 40 од језика Африке. А број расте све време. Ниједан други издавач има исти распон језика, нити приступа истој мрежи аутора, илустратора и преводилаца око Африке.

У Сторибоокс се развијају у контексту употребе. Они говоре искуствима младих афричких деце нарочито у руралним и пери-урбаним контекстима где је недостатак материјала за рано читање у познатом језику осећају највише акутно.

У Сторибоокс се отворено лиценцирани - слободан да користи, дистрибуира и прилагодити без потребе да траже дозволу и платити накнаду. Корисници су дужни да поштују лиценце (Цреативе Цоммонс Аттрибутион или некомерцијалне) и приписују сви они који су допринели приче (аутори, илустрације, преводиоци) власника ауторских права, и иницијативе Афричке сторибоок као издавача.

Сви Сторибоокс имају енглеске верзије, а многи имају француски и португалски верзије како би олакшала коришћење прича не само у англопхоне земљама, али иу франкофонских и Лусопхоне земаља.
Земље у којима је иницијатива пилотирани (Уганди, Кенији, Јужна Африка) имају највећи број прича и језика.

Уганда: луганда, Сабинии, Лугбарати, Луниоле, Лумасааба, Каква, Дхопадхола, Лусога, Атесо, Арингати, Рутооро.

Кенија: Кисвахили, Нг'атуркана, Земљиште, Кикамба, Дхолуо, Екегусии, Лубукусу, Олукхаио, Олуванга.

Јужна Африка: исизулу, исикоса, исиндебеле, сисвати, ксицонга, чивенда, сесото, сецвана, сепеди, Афрички.

Међутим, постоје и приче и преводи са нашим партнерима у другим земљама, на пример, Јоруба из Нигерије, и Кситсва из Мозамбика.

Ко је АСБ Реадер?

АСБ Реадер је да наставници и старатељи да пронађе и делите приче са децом у њиховом пажњом. Приче се могу прочитати са индивидуалним децом на паметним телефонима, или са групама дјеце која користе таблете великог формата.

Иако су приче су на различитим нивоима, они се не оцењује читаоце, али за циљ да подржи читање из задовољства.

Како АСБ читач ради?

Афричка Сторибоок Читач омогућава кориснику да истражи колекцију одобрених приповетка, а затим преузети их у жељеним језика у офлајн библиотеку да чита.

На ИСТРАЖИТЕ, приповетка могу се претраживати по језику, најновији прича, наслов, датум и ниво читања.

Ниво 1: Фирст речи.
Сингле речи, фразе, или кратак једноставна реченица по страни;
Већина информација коју носи илустрација; До 10 речи по страни.
Ниво 2: првим реченицама
Два или три реченице по страни; Илустрације подржавају разумевање текста; 11 - 25 речи по страни.
Ниво 3: Први став
Један или два кратка пасуса са илустрацијом по страни; Није тако близак однос између илустрације и текст; 26 - 50 речи по страни.
Ниво 4: Дужи ставови;
не може да буде илустрација на свакој страни; 51 - 70 речи по страни.
Ниво 5: Реад наглас
Сложенија, гушће текст, са великим бројем само страница текста;
Вероватно да ће деца у доњем примарних (до трећег разреда) моћи да прочитате текст сами; 71 - 140 речи по страни.

Читање Простор садржи библиотеку сличица на приповетка је корисник преузети за читање ван мреже.

Када читате причу, корисник може наћи сродне приче - адаптације или превода приче.

На афричком сторибоок Реадер, постоји веза са главном сајту иницијативе Африке сторибоок - ввв.африцансторибоок.орг, где корисници могу наћи више Сторибоокс и више језика настале нашој заједници партнера и независних корисника.

Пролазимо пропорцију ових Сторибоокс заједнице кроз наше минималне провере квалитета да им АСБ Аппровед статус. На АСБ Реадер, само АСБ Одобрене приповетка могу наћи.

Šta je novo

Privacy and minor interface changes